Откуда идёт современный русский жаргонизм капец в значении «конец, провал» ?
В. С. Елистратов предполагает, что от «конец» , а также эвфем. от нецензурного. По другой его версии – от латышского слова со значением «почему? »
В. В Химик предполагает, что слово возникло от соединения слов конец и капут.
Есть другая версия :) Капец – от украинского копєцъ «межевой знак в виде насыпанного холма» .
Есть другая версия :) Капец – от украинского копєцъ «межевой знак в виде насыпанного холма» . По данным «Словника староукраїнської мови XIV – XV ст. » копєцъ и конєцъ вообще довольно близкие синонимы. Первое значение конєцъ – «край, граница в пространстве» . Тот же словарь фиксирует ошибочное употребление конєцъ вместо копєцъ. Вполне могли эти слова перепутываться. Отличная иллюстрация к стереотипам восприятия времени: представление времени жизни в образе конечной территории, в конце у которой копєцъ.
Правда этимологический словарь украинского языка приводит только капєцъ «конец, смерть» через А и говорит, что это заимствование из русского.
Но вот словари В. И. Даля и М. Фасмера дают копец «межевой знак» с ударением на первом слоге.
Современный словарь русской разговорной речи В. В. Химика даёт два варианта написания: капец и копец.
Прочее образование
Как правильно пишется слово - копец или капец?
Слово не литературное, сленг. Потому пишется, как попало.
В русском языке слова как правило пишутся так как они произносятся. Произносится кАпец, значит и пишется тоже кАпец.
кАпец
Наверно капец, но слово не литературное и его нет в русском языке оно разговорное, а так кажется капец (не думайте что плагиат)
Капец
это в зависимости от говора, на московском - капец, на вологодском - копец))
Какие такие носители русского языка? У которых словарь Даля за пазухой? К сведению, Даль - современник Пушкина и умер 1,5 века назад; кОпец - от слова копать, например, яма для хранения овощей зимой... А кАпец - неудачный конец, провал.
на самом деле я думаю, все таки правильно КАПЕЦ, от немецкого капут.. (смерть. конец)
Только сегодня впервые узнала, что это слово может быть написанным "кОпец",была удивлена, т. к. считала, что правильно "кАпец"!
Пишется капец
Капец
Капец наверно)
Похожие вопросы
- Как правильно пишется слово "исподполы"? Пример: достать исподполы. Или иЗподполы, или из под полы. Как правильно?
- Как правильно пишется слово КО(а)МПАНИЯ?
- Как правильно пишется слово, преемник или приёмник?
- Как правильно пишется слово, картёжный или карточный?
- Как правильно пишется слово, фарс или фарш?
- Как правильно пишется слово, конвертер или конвертор?
- Как правильно пишется: большинство вынуждено или вынуждены?
- Как правильно пишется: "чо" или "чё"??? Как правильно пишется: "чо" или "чё"???
- обмочился... как правильно пишется? обмочился... как правильно пишется ?
- Вроде не дурак, русский язык знаю, но постоянно путаюсь в одном слове, как правильно пишется - здесь, или сдесь?! И поче