Могу-ли я, закончив 9 класс, год нигде не учиться?

Без полного среднего образования Вас могут не принять на работу, потому что нет документа ( аттестата) А тем более поступить в ВУЗ. Такой закон. Другое дело, есть места, где на отсутствие аттестата не обратят внимания, но в дальнейшем проблемы всё - равно возникнут. Можно экстерном отучиться или в вечерней школе. Но это необходимо.

расскажи свои планы директору школы.

Можете... Принуждать Никто Не Имеет Права!!! Это Ваше Личное Дело-Продолжать образование Или Нет... Можно Хоть В 50 Поступить Туда. Куда Пожелаете-Лишь Вступительные Сдать...

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
ОБ ОБРАЗОВАНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

5. Начальное общее образование, основное общее образование, среднее общее образование являются обязательными уровнями образования. Обучающиеся, не освоившие основной образовательной программы начального общего и (или) основного общего образования, не допускаются к обучению на следующих уровнях общего образования. Требование обязательности среднего общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее.

Семейный кодекс РФ (СК РФ)

2. Родители обязаны обеспечить получение детьми общего образования.

Федеральный закон от 24.06.1999 N 120-ФЗ
(ред. от 03.12.2011)
"Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних"

2. Органы и учреждения системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних проводят индивидуальную профилактическую работу в отношении родителей или иных законных представителей несовершеннолетних, если они не исполняют своих обязанностей по их воспитанию, обучению и (или) содержанию и (или) отрицательно влияют на их поведение либо жестоко обращаются с ними.

можешь вообще не учиться ) тебя не кто не имеет право заставлять)