Николь и Ника (Вероника) одно и то же имя? Помогите пожалуйста

Значение имени Николь - "победительница народов".( Французское имя).

Вероника означает «приносящая победу», «победоносная» (от имени греческой богини победы Ники). ( Греческое имя).

Имя Николь - это имя пришедшее в русский язык из языка французского. Во французском языке имя Николь - это женская форма имени Николя, а оно в свою очередь - французский вариант имени Николай. Так получается, что значение имени Николь - "победительница народов".
Значение имени Николь для девочки и женщины. Полный анализ ...
analiz-imeni.ru/women/nikol/znachenie-imja.htm

Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Рона, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша, Верица. Происхождение и значение имени Вероника. Имя Вероника – женское имя латинского происхождения. ..В переводе имя Вероника означает «приносящая победу», «победоносная» (от имени греческой богини победы Ники).
Значение имени Вероника
https://kakzovut.ru/names/veronika.html

Николь-из греческого-победительница; а Вероника -французское име. Но Николь= Виктории (из латинского.)

Николь - французский женский вариант имени Николай.
Вероника соответствует французскому Беренис, а по изначальному происхождению из греческого совпадает по значению с мужским именем Никифор, так что имена, как видите, разные.

разные имена, но и ту и другую можно называть Ника

Нет, это имена разные.
Конечно, всякое бывает; найдутся Николи, которых ласково будут окликать Никами, и Ники, которых шутливо могут назвать Николь. Но если девочка представилась вам как Николь, а вы ей "Эй, Вероника" - глупость же.

Иван, Жан и Ян одно и то же имя?
Тут сколько людей, столько мнений будет. Я знаю Алён, которые конкретно обижаются, если их Еленами зовут. А кто-то считает, что это одно и то же.