Происхождение слова проститутка? Происхождение слова "проститутка"?

прости тетка, но сегодня с проглотом

из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

Это чево-то из Древнего Рима, ящитаю.

Зачем тебе?
Трахай ее и не думай о посторонних вещах.

простая институтка

Да ладно. Всё проще. В русский язык попало в 19 веке. В значении "продажная женщина".
Заимствование из французского, где prostitution в свою очередь восходит к латинскому prostitutio, образованному от prostituere — «выставлять на продажу».

К испанскому слову "puta", по-видимому, не имеет отношения. Поскольку это слово в значении "шлюха" использовалось существенно раньше (уже в 16-м веке).
Но лучше бы об этом спросить у спецов (в разделе типа Лингвистика).

Корень "пут".

Прости тут-ка, т. е. просит прощения на месте...

женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги; то же, что публичная женщина ◆ Двести тысяч кузнецов, оружейников, мясников, галантерейщиков, ювелиров, домашних хозяек, проституток, монахов, менял, солдат, бродяг, уцелевших книгочеев ворочались сейчас в душных, провонявших клопами постелях: спали, любились, пересчитывали в уме барыши, плакали, скрипели зубами от злости или от обиды… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. ◆ Считают, что хорошая проститутка, обученная и обладающая талантом, приносит такой же доход, как небольшой отель или гараж с двумя десятками грузовиков. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 г. ◆ Имея в кармане неожиданно вздорожавшую купчую на поле, г-н Персик от некоторого расстройства посетил неприличное заведение города, где всю ночь пил с проститутками игристое шампанское, отчего сам не в меру разыгрался и удивил неказистую проститутку Фреду чрезмерной щедростью, так и не воспользовавшись услугами служительницы любви.