Прочее образование
Нужна помощь тех, кто хорошо знает англ!!!
Помогите перевести те, кто хорошо знает англ!! Очень нужна ваша помощь!!Мир запахов окружает нас всюду, и мы сталкиваемся с ним непрерывно. Роль запахов в нашей жизни огромна. Современные люди привыкли думать, что запахи — это всего лишь комбинации молекул, которые при попадании в нос раздражают нервные окончания, передающие информацию в головной мозг. Но согласно представлениям древних мудрецов, запах является тончайшим проявлением материальной природы и непосредственно связан со стихией земли. Запахи появились вместе с элементом земли и присутствуют везде, где есть этот элемент.Влияние ароматов на физическое и психическое состояние человека было известно еще с незапамятных времен, о чем свидетельствуют сосуды для благовоний и изображения частей душистых растений, найденные при раскопках древнейших цивилизаций. Библия и Коран описывают всевозможные эффекты применения натуральных ароматических веществ: от магических до эстетических и лекарственных. Подробные описания применения ароматических веществ можно найти в древнеиндийских эпических поэмах «Махабхарата» и «Рамаяна», которые повествуют о событиях, происходивших более 5000 лет тому назад. Там же появляются первые упоминания об ароматических свечах и палочках, применяемых для создания благоприятной атмосферы в помещениях, на шумных праздничных площадях, а также для проведения магических ритуалов и лечения различных недугов. Древние египтяне, а затем римляне и греки ценили благовония так же, как золото, серебро, специи и, считая их символами богатства, преподносили благовония в качестве ценнейших подарков. Древнегреческий поэт Анакреонт утверждал, что душистые палочки оказывают благотворное действие на чувства и мысли. Китайский поэт и живописец Ван Вэй писал своему ученику: «Ароматы действуют на тебя очищающе и восстанавливающе, укрепляя твою энергию и наполняя твои мысли спокойствием и умиротворением». Е.И.Рерих отмечала в своих письмах, что запахи способны управлять настроением и работоспособностью, а в Коране говорится: «Запах — это пища, пробуждающая дух...».В средние века, когда чума стала бичом всех людей, с ней пытались бороться с помощью окуривания воздуха. Считалось, что это разрушает плохую «ауру» или смертельную болезнь, которая витает в воздухе. Врачеватели рекомендовали собирать ароматические растения, высушивать и сжигать их каждые 12 часов. Так огромные костры из сосен давали едкий дым, что было очень эффективным. Благовония в форме порошка сжигались в домах и на улице. Ароматические свечи горели и в больницах. Ароматические вещества были лучшими антисептиками, доступными в то время, и люди, зная об этом, использовали их против Черной Смерти.Каждый из нас на собственном опыте знает, как запах цветов или свежей травы улучшает самочувствие и поднимает настроение. И напротив, неприятные запахи вызывают подавленное состояние. Таким образом, запах может оказывать либо негативное, либо позитивное влияние на физическое тело, на чувства и эмоции, а также и на мысли человека. Поэтому очень важно и полезно научиться использовать эту тонкую энергию - запах для достижения спокойствия, радости и гармонии о жизни.
Бесплатно? Такой объемный и трудоёмкий перевод? Да ещё ведь и качественный желаете? Шутить изволите или совершенно чужого времени не цените? Бесплатно полУчите то, что УЖО получили...; -)
The world of smells surrounds us everywhere, and we run into him continuously. The role of smells in our life is enormous. Modern people got used to think that smells — it just combinations of molecules, which at a hit in a nose irritate nervous completions, transmitter information in a cerebrum.But in obedience to presentations of ancient sages, a smell is the thinnest display of financial nature and directly related to the element of earth. Smells appeared together with the element of earth and present anywhere that there is this element.
Influence of aromas on the bodily and psychical condition of man was known yet from time immemorial, what vessels for fragrances and images of parts of sweet-scented plants, found at excavations of the most ancient civilizations testify to. A Bible and Koran describe the various effects of application of natural aromatizers: from magic to aesthetic and medicinal. The detailed descriptions of application of aromatizers can be found in the drevneindiyskikh epic poems of «Makhabkharata» and «Ramayana», which narrate about events, taking place more than 5000 years ago. There the first mentions appear about aromatic candles and sticks, applied for creation of favourable atmosphere in apartments, on noisy festive areas, and also for the leadthrough of magic rituals and treatment of different ailments.Ancient Egyptians, and then Romans and greeks valued fragrances the same as gold, silver, spices and, considering them characters of riches, presented fragrances as the most valuable gifts. An ancient greek poet Anakreont asserted that sweet-scented sticks rendered the salutary operating on senses and ideas.The Chinese poet and painter Van Vey wrote the student: «Aromas operate on you ochischayusche and vosstanavlivayusche, strengthening your energy and filling with your ideas a calmness and pacification». E.I.Rerikh marked in the letters, that smells are able to manage a mood and capacity, and in Korane talked: «A smell is food, waking up a spirit...».
In Middle ages, when a plague became the whip of all people, with it tried to fight by fumigation of air. It was considered that it destroyed a bad «aura» or mortal illness which soars in mid air. Vrachevateli recommended to collect aromatic plants, dry out and burn them each 12 hours. So enormous fires from pine-trees gave caustic smoke, that was very effective.Fragrances in form powder were burned in houses and in the street. Aromatic candles burned and in hospitals. Aromatizers were the best antiseptics, accessible at that time, and people, knowing about it, used them against Black Death..
Each of us on own experience knows how smell of colors or fresh herbares are improved by a feel and cheers up. And on the contrary, unpleasant smells cause the low-spirited state. Thus, a smell can render either negative or positive influence on a physical body, on senses and emotions, and also and on the idea of man. Therefore it is very important and it is useful to learn to use this thin energy is a smell for achievement of calmness, gladness and harmony about life.
Influence of aromas on the bodily and psychical condition of man was known yet from time immemorial, what vessels for fragrances and images of parts of sweet-scented plants, found at excavations of the most ancient civilizations testify to. A Bible and Koran describe the various effects of application of natural aromatizers: from magic to aesthetic and medicinal. The detailed descriptions of application of aromatizers can be found in the drevneindiyskikh epic poems of «Makhabkharata» and «Ramayana», which narrate about events, taking place more than 5000 years ago. There the first mentions appear about aromatic candles and sticks, applied for creation of favourable atmosphere in apartments, on noisy festive areas, and also for the leadthrough of magic rituals and treatment of different ailments.Ancient Egyptians, and then Romans and greeks valued fragrances the same as gold, silver, spices and, considering them characters of riches, presented fragrances as the most valuable gifts. An ancient greek poet Anakreont asserted that sweet-scented sticks rendered the salutary operating on senses and ideas.The Chinese poet and painter Van Vey wrote the student: «Aromas operate on you ochischayusche and vosstanavlivayusche, strengthening your energy and filling with your ideas a calmness and pacification». E.I.Rerikh marked in the letters, that smells are able to manage a mood and capacity, and in Korane talked: «A smell is food, waking up a spirit...».
In Middle ages, when a plague became the whip of all people, with it tried to fight by fumigation of air. It was considered that it destroyed a bad «aura» or mortal illness which soars in mid air. Vrachevateli recommended to collect aromatic plants, dry out and burn them each 12 hours. So enormous fires from pine-trees gave caustic smoke, that was very effective.Fragrances in form powder were burned in houses and in the street. Aromatic candles burned and in hospitals. Aromatizers were the best antiseptics, accessible at that time, and people, knowing about it, used them against Black Death..
Each of us on own experience knows how smell of colors or fresh herbares are improved by a feel and cheers up. And on the contrary, unpleasant smells cause the low-spirited state. Thus, a smell can render either negative or positive influence on a physical body, on senses and emotions, and also and on the idea of man. Therefore it is very important and it is useful to learn to use this thin energy is a smell for achievement of calmness, gladness and harmony about life.
Анжела Герасимчук
14 285
World of smells around us everywhere, and we are faced with it constantly. The role of odor in our lives is enormous. Modern people are accustomed to think that the smells - it is just a combination of molecules which, when hit in the nose irritate nerve endings that transmit information to the brain. But according to the ancient sages, the smell is the subtlest manifestation of material nature and directly related to the nature of land. Odor appeared together with an element of land and present wherever there is this element.
The influence of aromas on the physical and mental well-being of people had been known since time immemorial, as evidenced by the vessels for the spices and images of fragrant plants found during the excavations of ancient civilizations. The Bible and the Koran describe the various effects of the use of natural aromatic substances: from magic to the aesthetic and medicinal. Detailed descriptions of the use of aromatic substances can be found in the ancient Indian epic poems «Mahabharata» and «Ramayana», which tells about the events that took place over 5000 years ago. There also appears the first mention of aromatic candles and sticks used to create a favorable atmosphere in the premises at busy holiday areas, as well as the magic rites and the treatment of various ailments. The ancient Egyptians and later Greeks and Romans valued spices in the same way as gold, silver, spices, and as symbols of their wealth, deliver fragrances as valuable gifts. Ancient Greek poet Anakreont argued that fragrant sticks have a salutary effect on the feelings and thoughts. Chinese poet and painter Wang Wei wrote to his disciple: «Scents operate on you ochischayusche and vosstanavlivayusche, enhancing your energy and fill your thoughts calm and pacification». EI Roerich noted in his letters that smells can manage mood and performance, as the Koran says: «The smell - it is food, wake up the spirit ...».
In the Middle Ages when the plague was the scourge of all people, it tried to fight through the air fumigation. It was believed that it destroys the bad «atmosphere» or a deadly disease that's in the air. Healers advised collect aromatic plants, dry up and burn them every 12 hours. So great fires of pine gave caustic smoke, which was very effective. Fragrances in the form of powder were burned in homes and on the street. Aromatic candles burning, and in hospitals. Aromatic substances were the best antiseptics available at the time, and people knew about it, used them against the Black Death.
Each of us knows from experience, like the smell of flowers or fresh herbs improves mood and elevates mood. Conversely, unpleasant odors cause depression status. Thus, the odor may have either a negative or a positive impact on the physical body, the feelings and emotions, and thinking man. It is very important and useful to learn how to use the subtle energies - the smell in order to achieve peace, joy and harmony of life.
The influence of aromas on the physical and mental well-being of people had been known since time immemorial, as evidenced by the vessels for the spices and images of fragrant plants found during the excavations of ancient civilizations. The Bible and the Koran describe the various effects of the use of natural aromatic substances: from magic to the aesthetic and medicinal. Detailed descriptions of the use of aromatic substances can be found in the ancient Indian epic poems «Mahabharata» and «Ramayana», which tells about the events that took place over 5000 years ago. There also appears the first mention of aromatic candles and sticks used to create a favorable atmosphere in the premises at busy holiday areas, as well as the magic rites and the treatment of various ailments. The ancient Egyptians and later Greeks and Romans valued spices in the same way as gold, silver, spices, and as symbols of their wealth, deliver fragrances as valuable gifts. Ancient Greek poet Anakreont argued that fragrant sticks have a salutary effect on the feelings and thoughts. Chinese poet and painter Wang Wei wrote to his disciple: «Scents operate on you ochischayusche and vosstanavlivayusche, enhancing your energy and fill your thoughts calm and pacification». EI Roerich noted in his letters that smells can manage mood and performance, as the Koran says: «The smell - it is food, wake up the spirit ...».
In the Middle Ages when the plague was the scourge of all people, it tried to fight through the air fumigation. It was believed that it destroys the bad «atmosphere» or a deadly disease that's in the air. Healers advised collect aromatic plants, dry up and burn them every 12 hours. So great fires of pine gave caustic smoke, which was very effective. Fragrances in the form of powder were burned in homes and on the street. Aromatic candles burning, and in hospitals. Aromatic substances were the best antiseptics available at the time, and people knew about it, used them against the Black Death.
Each of us knows from experience, like the smell of flowers or fresh herbs improves mood and elevates mood. Conversely, unpleasant odors cause depression status. Thus, the odor may have either a negative or a positive impact on the physical body, the feelings and emotions, and thinking man. It is very important and useful to learn how to use the subtle energies - the smell in order to achieve peace, joy and harmony of life.
Зораб Меметов
1 738
Похожие вопросы
- для тех кто хорошо знает англ.яз)
- Нужна помощь. Я уже и не знаю что делать(( Дело в том, что я сейчас учусь в 11м классе. Надо определяться, а
- Я не ученик. Просто нужна помощь. Укажите где именно в этом тексте пунктуационные ошибки? Прошу знающих людей
- Нужна помощь с задачей по геодезии.
- Быстро! Нужна помощь! У брата экзамен! Помогите, пожалуйста!!!!
- когда закончилась вторая мировая война в Италии? и со скольки лет брали в армию? ..очень нужна помощь
- нужна помощь...
- Спасите! Нужна помощь!
- Нужна помощь знающих про школу
- Нужна помощь. Друзья, кто знает требования к написанию конкурсной работы?