Помогите!! Играю в квест Ненси Дрю "Чудовище острова Капу". Не могу пройти головоломку с сундуком.

Пуа нам сообщает, что код от сундука – название
любимого мороженого ее отца, но какое именно мороженое он предпочитает, ей
неизвестно.
Идем в офис Большого Майка и говорим с ним, вызвавшись приготовить для него
его любимое мороженое. Выходим во двор и подходим к тележке с мороженым.
Собственно говоря, мороженное здесь только одного сорта, но зато его можно
поливать сиропами разных цветов, и требуется найти комбинацию из трех цветов,
которая удовлетворит вкусу Майка. Приготовление каждой порции стоит один "бакс".
Головоломка эта напоминает известную игру в "быков и коров": мы зачерпываем
шарик мороженого из лотка справа, потом поливаем его сиропами из разноцветных
бутылочек – одним, двумя или тремя. Затем несем получившийся продукт Майку, и он
сообщает нам, сколько в нем его любимых сиропов – ни одного, один или два. Ну,
или все три – но это означает, что мы решили головоломку.
Можно решить ее и проще, методом "проб и ошибок" в чистом виде, заодно и
сэкономив "баксы". Делается это так: сохраняем игру перед тем, как мы начинаем
приготовлять мороженое, затем берем первый попавшийся сироп, им одним поливаем
шарик – и несем Майку. Если этот сироп не относится к его любимым, загружаем
сохраненную игру и пробуем другой сироп – и так далее. Всего девять бутылочек,
так что загружать игру больше девяти раз не придется.. .
Ну, а для тех, кому лень и этим заниматься, сообщаю решение. Искомое
сочетание сиропов таково: крайняя правая (зеленая) бутылочка в дальнем от нас
ряду, средняя (голубая) бутылочка в среднем ряду и средняя (красно-оранжевая)
бутылочка в ближнем к нам ряду.
Несем получившееся мороженое Большому Майку – и он сообщает нам его
название: "HONI ‘AWA". Это и есть пароль к сундуку Майка. Выходим во двор,
подходим к сундуку, щелкаем на нем и вводим эти буквы (обратите внимание, первая
буква во втором слове – апостроф) . Сундук открывается.