Прочие развлечения

Переведите,плиз,кто-нибудь это. На русский человеческий)

1)Thanks for the singing horses! I liked it. It took me a while to 'get lucky' and click on them to hear them sing. I did not see instructions telling me to do that so I kept clicking "translate to English" and "reload the webpage" buttons. Then I downloaded a movie player. (and I think I am a fairly experienced internet user. :-)) 2)These are things that large cities in the USA have to offer: opera, symphony, ballet, plays, musicals, art museuems, science museums (only the largest cities) and LOTS of restaurants (Dallas country, I heard, has the most restaurants in the whole USA, or maybe it is most per capita. But still, we have LOTS of restaurants and very tasty food.)
1) Благодарю за поющих лошадей (речь наверное идет про старый флеш прикол где лошади поют) . Прежде чем додуматься кликнуть на них и услышать пение пару минут тупил =) Там не было инструкций к действию, потому жал "перевести на английский" и кнопку обновления страницы. Потом скачал видео проигрыватель (Считаю я довольно опытный интернет пользователь) .
2) Вот список вещей которые может предложить большой город в США: опера, симфония, балет, театр, мюзиклы, научные музеи (только в больших городах) и МНОГО ресторанов (Я слышал что в пригороде Даласа самое большое количество ресторанов на територии США, ну или самое большое количество на человека. Ну и тем ни мее и у нас полно ресторанов в которых очень прилично готовят.)
MM
Misha Misha
7 242
Лучший ответ
Виктория Черных Супер! Благодарю!!!)
да тут и так почти как по русски
сократ тебе в помощь!))
1) Спасибо за поющих лошадей! Мне понравилось это. Это взяло меня некоторое время, чтобы 'стать удачным' и нажать на них, чтобы услышать, что они поют. Я не видел инструкции говорить мне делать это так, я продолжал щелкать, "переводят английскому языку", и "перезагружают интернет страницу" кнопки. Тогда я загружал видеопроигрыватель. (и я думаю, что я - справедливо опытный пользователь Интернет. :-))

2) Они - вещи, которые должны предложить большие города в США: опера, симфония, балет, игры, мюзиклы, искусство museuems, музеи науки и техники (только самые большие города) и много ресторанов (у далласской страны, я услышал, есть большинство ресторанов в целых США, или возможно это наиболее на душу населения. Но тем не менее, у нас есть много ресторанов и очень вкусной еды.)