нужно ли зятю присутствовать на похоронах тещи, которая его ненавидела и в открытую об этом говорила?

Необходимо! Это же его личный триумф, начало новой жизни.

Смерть всех примиряет.

о мертвых говорят или хорошее или ничего- ведь они уже не могут исправиться, попросить прощение
Поэтому и присутствовать на похоронах надо и цветы дарить, искреннее хоть немного скорбя по человеку

Даже и не знаю.... Перед смертью, как правило, человек ни на кого не держит злобы, и сам себя осуждает за плохие мысли и поступки.... Наверное, можно пойти. . Кто-то же должен разорвать этот круг ненависти? Мертвый -уже не в силах.. . А живой--может это сделать...

положено по обычаю

Вообще я за всепрощение, да и что она после смерти уже может ему сделать или сказать? А так и у него душа успокоится, а иначе может остаться ощущение недоговоренности.

Как не жестоко звучит но.... хотя бы убедиться, что на этом свете их споры уже закончились....

нужно присутствовать, потому как она мама его жены, и её нужно поддержать, а возможно и похоронами заняться.

зависит от того хочет или нет там зять присутствовать если он считает что это необходимо так сказать простится с ней в последний раз и прочее, то надо присутствовать а если считает что нечего там делать (она бы в гробу перевернулась увидя его на своих похоронах) то лучше не ходить. хотя я бы лично прирсутствовал проводил бы ее в последний путь и спокойно бы жил дальше.

я думаю что все равно надо простится с ней, и попросить у нее прощения ( Прости, Прощай) , а там уже ее душа сама разберется простить или нет

это по совести вашей поступайте.. .
идите и простите её

А он этого хочет?
Если хочет проститься - наверное нужно прити.. .
Если были какие-то разногласия между ними- извиниться..