Как Вы думаете, есть ли разница? Уйти под БЛАГОВИДНЫМ ПРЕДЛОГОМ или ПРОСТО УЙТИ

Есть. Под предлогом уходить легче.

предпочитаю английский вариант

Если в смысле расстаться, то предлог выдумать не трудно, труднее убедить себя в этом Чем дольше думаешь, тем труднее уйти.

Уж лучше под предлогом

Мне кажется это вопрос вежливости и хорошего воспитания ))))
Ну и ясное дело уважения и сочувствия к остающимся...

Смотря откуда и от кого

Уйти по-английски.. не все могут понять. Лучше уйти хотя бы под вымышленным предлогом.

Net odnoznachnogo otveta. Raznye zhiteyskie situacii, raznye obstoyatelstva, raznye lyud. Zdes recept ne podberesh. Chasche vsego blagovidnyi predlog neobhodim uhodyaschemu, no sluchaetsya i tak, chto eto solominka dlya togo, kto ostaetsya.

Лучше как-то объяснить, желательно близко к правде, чтобы оставленному было не так больно и недоуменно, чтобы он смог сделать какие-то выводы и, может быть, не наступить на те же грабли снова.

мне кажется, что огромная, когда просто уходишь не соблаговаляя объяснить приглашающей стороне причину не то что бы не очень красиво, но и обидно.
А если человек все объяснил (даже если благовидный предлог всего лишь отговорка) , то его уход не будет вызывать таких отрицательных имоций и законного волнения хозяев (вдруг что-то случилось).

лучше всего сделать это постепенно реже встречаться находя постоянно предлоги не отвечать на звонки и т. д. и только потом мона уже спокойно сообщить о растовании вообще, тоже пременив висомый предлог.