Прочие дела домашние
Объясните, кажется я чего-то не понимаю(++)
Возник спор с одной мадам, которая заявила мне что я вру о том, что я родилась в другой стране (на западе), русский язык не учила и после всего это я могу писать по русски! Так я знаю множество людей, которые также родились в других странах, например США, Европе и знают русский даже намного лучше меня. Я могу только более-менее сносно писать, а говорю я с акцентом причем сильным. Меня родители всегда учили почитать свою родную культуру и заставляли читать русские книги. Так почему бы мне не знать язык своих предков? У нее маразм, или я чего-то не понимаю? Разве родители не должны учить своих детей языку их предков, даже если те родились в другой стране?
Я могу сказать, что все идет из семьи. Я живу в Татарстане и очень многие татары не знают родной язык, имеют по татарскому в школе "Три пишем, Два в уме". А со мной училась в ВУЗе девочка, татарка, но всю жизнь прожила в Удмуртии. Так она хорошо знает русский, а так же удмурдский (мама-удмурдка) и татарский (папа-татарин) . У них в семье принято было говорить день на одном языке, день на другом, день на третьем.
Моя дочь тоже родилась не в России, а в Германии. Умеет говорить и читать по-русски (сама научилась). Писать, правда не умеет. Нет желания учиться... И даже если бы она могла писать - то не думаю, что она сидела бы тут в "ответах" ,т. к. на немецком языке ей всё же удобнее и легче общаться))
Инна Сабельникова
Мне тоже если честно удобнее на английском писать. Сюда заглядываю изредка и то на пару минут.
почет и уважуха .
Моя племянница, ей 4 года, родилась и живет в Ирландии. Все дома говорят по русски, а она с таким акцентом, что думаю никогда говорить правильно не будет по русски не то что писать, хотя с ней занимаются. Может мадам и права.
не надо слушать тех, кто говорит о то, чего не знает: ) мои дети тоже родились не в России но читают, пишут и говорят по русски довольно сностно.
Никто никому ничего не должен!
О, знакомая тема. Мне тоже пару раз такое говорили, хотя я родилась в России и жила даже там до 5 лет.
Хотя в отличии от твоего случая родители мне даже не помогали в изучении русского, отчим же сам его тоже не знает.
Бывает порой прибегаю к помощи гугловского переводчика, чтобы перевести сложные слова на русский если их не знаю.
Пишу бывает с ошибками, особенно проблема с запятыми, в шведском они ставятся очень редко, не то что в русском.
Когда же говорю, что я помимо шведского знаю еще и английский, датский (сносно) и норвежский, то меня начинают гнобить за выпендреж.
Я это расцениваю как банальную зависть.. . Посмотри на российские сайты, да даже эти самые ответы. . Многие россияне, которые кроме русского не знают другого языка пишут на своем родном языке с ОШИБКАМИ, причем не какими-то там маленькими, а такими что читать невозможно.
Тут появляются люди, которые знают два и несколько языков в совершенстве (это я не про себя=))) как же тут не начать плодить зависть?
От семьи зависит многое, но не все. Мой отчим швед и с детства я в доме разговаривала только на шведском, могла перекинуться парой слов на русском с мамой, но это происходило не так часто.
Знаю одну семью, мама и папа русские, приехали сюда когда дочери было 15лет, сейчас ей 24 и русского она не знает, просто забыла. Может понять о чем речь, но не всегда, а ответить на русском не может.
Решающий фактор это само желание ребенка.
Если бы я не зависала на русский сайтах параллельно со шведскими, то русским язык забыла бы ой как давно, ибо общаюсь на нем в живую 10мин. в мес=))
Хотя в отличии от твоего случая родители мне даже не помогали в изучении русского, отчим же сам его тоже не знает.
Бывает порой прибегаю к помощи гугловского переводчика, чтобы перевести сложные слова на русский если их не знаю.
Пишу бывает с ошибками, особенно проблема с запятыми, в шведском они ставятся очень редко, не то что в русском.
Когда же говорю, что я помимо шведского знаю еще и английский, датский (сносно) и норвежский, то меня начинают гнобить за выпендреж.
Я это расцениваю как банальную зависть.. . Посмотри на российские сайты, да даже эти самые ответы. . Многие россияне, которые кроме русского не знают другого языка пишут на своем родном языке с ОШИБКАМИ, причем не какими-то там маленькими, а такими что читать невозможно.
Тут появляются люди, которые знают два и несколько языков в совершенстве (это я не про себя=))) как же тут не начать плодить зависть?
От семьи зависит многое, но не все. Мой отчим швед и с детства я в доме разговаривала только на шведском, могла перекинуться парой слов на русском с мамой, но это происходило не так часто.
Знаю одну семью, мама и папа русские, приехали сюда когда дочери было 15лет, сейчас ей 24 и русского она не знает, просто забыла. Может понять о чем речь, но не всегда, а ответить на русском не может.
Решающий фактор это само желание ребенка.
Если бы я не зависала на русский сайтах параллельно со шведскими, то русским язык забыла бы ой как давно, ибо общаюсь на нем в живую 10мин. в мес=))
Инна Сабельникова
Каринка, привет! Я тебе сообщение в ММ отправила. Я больше никогда не буду заходить на этот проект.
Пишите вы с пунктуационными ошибками. Вас это интересует? Простите, но ваш "знаменитый" акцент я не слышу.
В чем вопрос?
"Разве родители не должны учить своих детей языку их предков, даже если те родились в другой стране? "
Ответ: "Должны. "
В чем вопрос?
"Разве родители не должны учить своих детей языку их предков, даже если те родились в другой стране? "
Ответ: "Должны. "
С кем не бывает. Всем известно что люди здесь злые и сами весьма мало образованы
Ну и молодцы! Почему то редко кто вспомнит, что в царской России было нормальным, что в интеллигентных семьях говорили на трех, четырех языках.
Учить языку или не учить - это каждый решает сам. Но. уважаемая, мне кажется, кое в чем вы лукавите
Инна Сабельникова
В чем именно?
Ну как тебе сказать, некоторые учат когда им нужно ехать на родину. Маме твоей поклон большой. Бывает и так. Не обращай внимания на мадам) ) Удачного вечера
Инна Сабельникова
Вон посмотрите что мне все написали. Ужас какой-то:(
Виктория Калюжная
Подлизала так полизала, глядишь и тебя в заграницы возьмут:-)
Цель вопроса?
Инна Сабельникова
Цель вопроса ясно изложена. Читайте внимательней
***diana Knyazeva***
Цель вопроса - выпендрёж, ожидание дифирамбов.
***diana Knyazeva***
О, пардон! Я забыла добавить - дешевый выпендреж! Чему завидовать-то?! Я Вас умоляю!!! Живете за границей? Поздравляю! Знаете дополнительный язык? О! Поздравляю! Чему завидовать? Вы же не знаете как и где я живу? Уж поверьте мне есть чем блеснуть!!!
***diana Knyazeva***
Мамзель, Вы меня веселите. Смеюсь!
И коню понятно, что если у родителей есть возможность дать дополнительный язык - они это сделают, и не только это, на то они и родители! "Умом Россию не понять" . .прошу прощения, и чё вас всех так и тянет тогда сюда непонимайки?! Язык учить мало, нужно знать наш менталитет.
И коню понятно, что если у родителей есть возможность дать дополнительный язык - они это сделают, и не только это, на то они и родители! "Умом Россию не понять" . .прошу прощения, и чё вас всех так и тянет тогда сюда непонимайки?! Язык учить мало, нужно знать наш менталитет.
***diana Knyazeva***
Смеюсь! Задорнов абсолютно прав!!!
***diana Knyazeva***
)))))))))))))))))) Господи! Почему дезертиры такие зануды?!
Детка, психику нужно беречь! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Детка, психику нужно беречь! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Похожие вопросы
- Как можно ходить при морозе -20,без головного убора?Объясните?Может я чего то не понимаю.
- Объясните, кто знает или хотя бы понимает. Откуда такая уверенность у хозяев (+)
- вот объясните мне,женщины зачем ...ну ,не понимаю я)))))))
- Объясните мне, может я чего не понимаю.
- Объясните мне, ну я правда не понимаю.. . (+)
- Вот объясните мне, человек не слышит или не хочет слышать и понимать?
- млин,ну не понимаю я....не понимаю...объясните...пожалуйста!!!!
- Какие аргументы можно привести маме,что я хочу свою комнату???Она меня не понимает!!Не знаю как ей объяснить.Помогите!
- Мама не понимает что Стим это не игра и не казино как ей объяснить что 5 долларов там будут в безопасности
- народ, я чего - то не понимаю... объясните мне, плиз, как так))