Были ли у вас забавные недопонимания?

В младые годы работала секретарем в одной организации. В как-то шеф мне говорит, что у его водителя родился ребенок. Я про водителя не расслышала и подумала, что ребенок родился у шефа и говорю :"Поздравляю Вас! ", а он мне "А меня-то за что? "

Ага, были, с тобой)))

Возвращается жена из Америки, супруг ей встречает, та ему:
-Хелло, Питер. - тот бац по морде - Это тебе за хайло, а за пидора дома получишь

на почте кассирша возвращает квитанцию, говорит "без даты", клиентка в ответ "да сама пизда ты"

Хд ))). Собиралась в магазин, соседка попросила купить ей 300 грамм ириса, а мне послышалось риса.. . Я ей 300 гр. риса купила ))).

Так ты уже на пенсии?? ? Судя по воспоминаниям)))

муж разговаривал по телефону "ананас закажи". я - какой ещё ананас? он - какой?
после минутного замешательства - А НА НАС ЗАКАЖИ то то и то то))))))

жаль не попал нада жиж в своих стремлениях поувереней быть)

В тему: "Хэллоу, Питер! "...Хлоп...: "Это тебе за хамло, а за пи*ора дома получишь! "

Из этой же серии... сидя за бооольшим праздничным столом Вася передай горчичку, Коля передаст... КТО ПЕРЕДАСТ - я передаст???!

да были вот ты спложное недопонимания

да: ВВ
Когда я была в деревне, бабушка дала мне денег и сказала, сходи купи "Конверт", а мне послышалось "конфет" .Ну спрашиваю каких, она говорит простых. ну прихожу я значит в магазин, говорю дайте простых конфет. Тут бабушка заходит в магазин, я ей протягиваю кулек с конфетами. Она мне потом сказала, что не конфеты надо было, а конверт :ВВ

были