Знаю что не в тему, ну я уж сюда по привычке))). Вопрос о репетиторстве

только по рекоммендациям знакомых.
а лучше к учителям в своей школе обратиться.

честно, не знаю что посоветовать, у меня было 2 репетиторши, и обе надоели своими "левыми" разговорами, такое ощущение, что приходили потрепаться и поучить жизни, а не языку за мои деньги. я не выдержала, все желание отбили дальше учиться... .
...причем, одна родилась в Америке, а другая там проживала. обе вроде бы профессионалки.. .

выбирайте того, кто стажировался в англии

С одной стороны, лучше, если занятия проходят у репетитора - это мобилизует обучаемого. Но если репетитор не создаёт надлежащих для занятий условий, то ему нужно прямо сказать об этом. Не поможет - распрощаться. Приходящий репетитор - тоже не совсем то, что хотелось бы. Домашняя обстановка расслабляет обучаемого.
Стоит попробовать с новым репетитором - пробные два-три занятия. Так и договариваться, всерьёз - 2-3. Сказав репетитору, что это пробы его результативности. Если работа с ним/ней понравится дщери и будет результат, то продолжить.
Ведь бывает и иная практика. Я беру ученика на 1-2 пробных занятия и смотрю -стоит ли тратить силы на это чадо, способно ли, готово ли оно к учёбе. Если подходит, то продолжаю. Если нет - общий привет!

я бы искала по рекомендациям знакомых-поспрашивайте на работе, у родственников-наверняка что-нибудь найдете

Мы своим репетитором довольны, приходит на дом, без "левых разговоров".Я думаю, что лучше школьный учитель, они знают, на что обратить внимание и должны уметь подготовить к ГИА, а там и ЕГЭ недалеко.

ищите с разговорным англ, а луче носитель языка.

переводчик, объявление это способ заработать денег