Устраивать очную ставку если горячий случай опять подвернётся?

Вы бы как поступили? Ситуация. Брат мужа с женой живут у его родителей (свёкра и свекрови). Когда приезжаем к ним в гости общаемся и все вместе или по отдельности если кто-то чем-то занят. Со всеми, как мне казалось нормальные отношения. Только вот при личном разговоре свекровь часто жалуется на вторую невестку, много нелестного говорит в её адрес, и невестка эта тоже мне частенько на свекровь жалуется. Мне впринципе не интересны нюансы их отношений - ну не ладят люди, с кем не бывает, даю им высказаться, мож полегчает. Хотя на людях они всегда взаимно вежливы друг с другом. Так вот, на майские отдыхали мы все вместе. Я ушла к озеру с мужем и его братом, но вскоре мне их рыбалка наскучила, возвращаюсь в лагерь, а эти "птички" лежат на соседних подстилках, загорают, лица от солнца спрятали и щебещут... в общем столько я от обоих себе узнала о себе интересного... косточки мои теперь блестят - так их перемыли! Было дикое желание кашлянуть и в присутствии обоих озвучить (раз я такая плохая) все их претензии и эпитеты друг другу, что они мне "по секрету" говорили... но праздник не хотелось портить мужчинам, оттого наверно и сдержалась, они бы расстроились, что их жёны и мать перессорились... В общем хожу теперь как обплёванная, как общаться сними не знаю, ехать к ним больше не хочется. Вы бы как на моём месте поступили