а зять должен теще на даче огород возделывать помогать? или сожет только приехать пива попить и шашлык пожарить?

Если он хороший зять, уважает свою тёщу, и имеет время, желание и возможность- то должен помогать.

если зять или невестка воспринимается, как обязательное приложение к даче, то это плохо)) )
они же замуж/женились не для того, чтобы на картошку мчаться.

Тут зависит от зятя и от тещи.
У нас теща считает, что зять должен отдыхать, а зять едет огород копать!

У хорошего зятя теща огород не вспахивает... она уверена что огурцов у неё зимой будет и так достаточно.

Одеть на тещу каску. что б лопату очищать от земли!

не должен он ничего, но если картошечку из погреба таскает, то и сажать должен помогать .

Ну если его мясо и пиво и сам пожарил, то может и не работать на огороде.. раз все покупает на рынке

Должен, если объедает тёщу.
Самодостаточному делать этого не обязательно.

Нет, не должен. Если не захочет, может даже не только эту дачу с огородом не видеть, но и тёщу. Главное, чтобы жену любил и заботился о ней, а это уж кто как понимает )))

Не должен-по желанию

ну если зятю заняться больше нечем и если он ест из этого огорода тогда
конечно )))

Вообще то должен помочь из чувства уважения к её дочке) ) Но лучше всё таки второй вариант)

если он потом с удовольствием пожирает то, что тёща насолила и накатала, простояв всё лето кверху попой, то может и повозделовать....

Не должен. Но сначала будет первое, а затем, м/б, второе (

а разве так трудно помочь человеку в возрасте???