Можно глупый вопрос задать? Вы английским языком владеете? На твердую четверку. =)

Не владею никак, немецкий в школе учила и, бывало, стихи писала на немецком, таком красивом :) а английский пыталась выучить даже в чатах в общении- так блин, иностранцы быстрее ломаный русский осваивали! с моей подачи.. я же ноль, не засунуть английский в мою голову.

Я им свободно владею, и не только им...)))

Вообще-то я переводчиком работала

Уже нет. А сын- да. У него английская гимназия и факультатив- твердая 4 (может переводить).

Я тэбэ адын умный вэщ скажу, ты только нэ абыжайса, да? По моим личным наблюдениям, в школе запросто можно было иметь пятёрку по языку. Но в том - то всё и дело, что БЕЗ ПРАКТИКИ ваш иностранный язык очень скоро окажется у вас в одном месте - пониже спины... Поэтому, если вы не собираетесь работать дальше переводчиком или читать иностранных авторов в подлиннике, то в быту знаний того же английского достаточно, чтоб перевести инструкцию к пылесосу (да и то они сейчас все на русском) , ну или спросить за границей дорогу и понять, куда вас послали...

Нет, я в школе французский учила

Конечно! Ахтунг, асталависта и же не манж па сис жур - этого уже ничем из головы не выбить, это заложила школьная учительница.

примерно на уровне собаки-всё понимаю, сказать не могу)) )
технический текст прочту, высокий литературный -нет... вот как-то так))

Эээ.. . ммм.. .
Я его ( англ . яз ) изучаю ...
С маниакальным постоянством .
На сегодняшний день сама о себе :
Три пишем ...
Два - за ум пошло !!!

да, а шо?))

я еще и учу ему... школоту:)))

Yes, of course

мой уровень английского на уровне 3 класса школы для детей отстающих в развитии.. .
а так то всегда по предмету 4-5 стояло, да)))

да, у меня даже 5 когда-то была)))))))))))

я тока знаю как привет сказать и пока... всё)

на высоко профессиональном уровне, могу подготовить вас к егэ, тоэфл, сае

Не, даже на троечку не потянет к сожалению. У нас учителя не было, а после школы как то не сложилось подучится.

нет

не совсем))