женщина старше меня на пять лет, называет меня деткой, как мне к ней обращаться в таком случае?

Тётенькой зовите.

Мамкой называть)))

Ну привычка у нее такая. есть же мужчины, которые всех подряд называют зайкой. Если Вам неприятно слово "детка" из ее уст, так скажите ей об этом напрямую.

А я всех мальчиками называю.... Еще никто не обижался....)))))))))))

Демонстративно заметьте, что внучкой называть было бы более правильно.

Привет, одуванчик!))

Назови ее "девочка моя" пусть она себя тоже глупо почувствует: -)

Называй ее тетя))

мамкой называйте.

У нас есть подобная дама на работе.
Она видимо уже родилась "тётенькой" и выглядит старше своих лет, а оказалось, что меня на 5лет всего старше. А вот 12 лет назад, когда я только устроилась на работу, мне было 23, а ей всего 28, я думала, что "этой тёте уже лет 40",так себя вела.. . и "детьми" всех нас называла :)))

Я, в зависимости от настроения или ситуации, могу назвать или "мать" или "крошка" или "детка" (женщин) , не имея в виду возраст или намек типа Она младше и я на этом заостряю внимание, нет. Просто! кто употребляет матерные, а кто ласковые слова. Я один раз одной сказала "крошка" так она меня ошарашила "мне между прочим 40 лет, я не маленькая" . .тю, привет! а то я слепая . .я не это имела в виду!! ! просто, для связки слов!

Видно этим словом она хотела Вас унизить. Не обращайте внимания, не уподобляйтесь этой милой женщине.

Спросите ее сами. Просто скажите, простите, можно я вас буду называть тетей, или как вам больше нравится.

Да забей ты на неё, детка...

Демонстративно по Имени Отчеству

напомните ей что у вас есть имя и попросите больше не забывать....

МАМУЛЯ как В Комедии Гайдая Не может быть. , кто смотрел поймёт.

Мамаша!

Мда.. . Мудрость не всегда приходит с возрастом. Иногда возраст приходит один. Забейте.

Называй её мадам Брошкина.

Нормально это) Просто проявляет к Вам любовь и заботу:)

Бабка ;)

мамуля

Скажи ей что она старей чем ты