Неужели женщина не имеет права на отдых?!

Проблема с сестрой (42 года) . У неё сейчас плохо со здоровьем, перенесла 3 операции, врачи рекомендуют сделать ещё одну, но жизни, по словам врачей, ничто не угрожает, по крайней мере, сейчас, имеется почечная недостаточность и др. - неприятно, но не опасно. Но чувствует себя сестра очень плохо, прежде всего слабость и т. п. , из - за которых трудно выходить из дома.. . У неё семья, трое мальчиков. Так вот вопрос в том, КАК они должны ей помогать и должны ли вообще. Её муж говорит, что раз сидит дома, то есть время всё домашнее сделать, пусть не валяется с книжкой, а потихоньку передвигается с мокрой тряпкой, вытирая пыль - ну и т. п. И мальчиков так настраивает. Сестра очень переживает по этому поводу, что она дома, получается, просто как домработница и никто её не любит, даже дети, ею пользуются, пока можно, а когда умрёт - "просто закопают и найдут другую жену - домработницу, здоровее и поэтому лучше". Возможно, у неё депрессия. К психологу обращаться не хочет и не может из - за отсутствия "лишних" денег, они не особенно богаты, - работает один муж, а в семье 5 человек.
Подскажите, пожалуйста, КАК Я МОГУ ПОМОЧЬ СЕСТРЕ? Уже не знаю, что делать. Прихожу, помогаю по хозяйству, поговорю с детьми, пытаюсь объяснить, чо маме нужна забота и внимание, вроде соглашаются - а воз ни с места. Дети, правда, делают по дому что - нибудь простое, что сестра попросит, проблема в том, что ей трудно сориентироваться, что именно нужно сделать (выраженная цереброастения) , и муж ещё делает замечания, что что - то не так убрано или приготовлено. Старший сын (17 лет) говорит : "Но мама вон сидит, читать может, что ж она, еду не приготовит? "
Мы вместе с ней ходили на консультацию к профессору, он нам сказал, что жить ей сейчас надо как под стеклянным колпаком, без малейших волнений и забот тогда постепенно всё выправится ...А получается - как всегда, даже хуже.. . Неужели женщина, если у неё семья, не имеет права на отдых? ! И я, и мама хотели забрать её к себе на время - они отказываются, говорят, что семья она и есть семья, "уж как сможем".
С мужем её разговаривать бесполезно, он думает, что уже благодетель, раз не бросил сестру, а у неё свои "женские" обязанности, он свои выполняет - деньги приносит.