Как ПРАВИЛЬНО сказать МУЖЧИНЕ, что он меня не устраивает в интимных отношениях ?

С какой целью вам это нужно ему объяснять? Если он вас не устраивает, то расстаньтесь с ним, может, это вас не устраивает, а кого-то устроит, вас то это уже не волнует. Вам нужен тот, кто будет устраивать.

Если это поправимо, то можно конкретно сказать, что именно не нравится. А если это не исправить, то нечего вдаваться в подробности, придумайте какую-то нейтральную причину для расставания.

с безучастным выражением лица и не моргая смотреть в потолок

какая разница, как сказать, вы ведь не планируете с ним спать дальше, так что должно быть пофиг, как он отреагирует.

Если есть какие-то чувства, то партнёра можно обучить всему.
А если так это.... технично срулить, ничего не объясняя.

скажите, что Вы его не любите....

Согласна с Людмилой, лучше сказать, что не любите его.
А может даже, что любите другого.
Но наносить удар "ниже пояса",я бы не стала...

"не сошлись мы что то характерами ..."

А что тут говорить? Сматываться надо)))

а сам то он чё, не понимает?

да что вы в игры играете? так и скажите, не кончила, ты мне не понравился, досвидос
че вы с ними возитесь, с мужиками этими

скажи: "коля умел 5 раз за ночь по часу.... "

НИ КАКИХ СЛОВ! Тихо прячьтесь, уходите, виляйте чем-нибудь, но УХОДИТЕ, как партизанка после взрыва поезда. НИ СЛОВА ОБ ЭТОМ! Сыграть в игру " я случайно, так случилось во время отдыха на даче, но я не виновата, но у меня появилась болячка и ты, дорогой, должен тоже провериться.. . Я уже договорилась с врачом. Я могла бы тебе этого не говорить и у тебя возникли бы проблемы. И у тебя бы не возникло желание меня убить за это, но ты должен понять... Мы же взрослые люди. " И т. д. Это напугает мужчину навсегда! Будет пыхтеть, ругаться, но никогда в жизни к тебе не подойдет! И не сделает ничего плохого, если доктор, к которому ты его отведешь скажет: "Слава, Богу, все анализы хорошие".
Сценарий для детектива, но, главное результат, не так ли?: -))) Ох, круто закрутил!

)))) он все равно обидится, так что особой разницы нет. Так и говори.

Скажи что у тебя хронический триппер.