Какие есть методы воздействия на жильцов,которые регулярно кидают мусор из окна?

А у меня такие-же. Удобненько, сверху живут ( у них последний этаж). Я им подачу воды пару раз закрыла, сразу перевоспитались.

Это уже семья далеко ненормальная, если из их окон постоянно летит мусор, вот порядочные люди такого никогда делать не будут.
На них нужно написать в двух экземплярах жалобы участковому и в ЖЭУ, эти организации к ним должны принять меры. Участковый на них составит протокол.

Насчёт законных - не знаю. Доказать, что именно они бросают мусор, - очень трудно.
Я бы не ленилась собирать мусор и "возвращать" им под дверь. И пообещала бы, что когда надоест - стану укладывать его на клей "Момент" у порога...

Аккуратно собрать мусор и сложить им в почтовый ящик или под дверь.

снять на камеру и в полицию.
собрать весь мусор и запихнуть в их почтовый ящик. (или под дверь)
поднять общественность подъезда и высказать коллективное "ФИ". (и выгнать убирать территорию)

да пусть весь дом им мусором скинется по дверь, ежели всех это коробит. Тут уж не жалко)))

Собрать и положить им в почтовый ящик или под дверь.

через участкового оформлять административный штраф

да ну нах. Закиньте им этот мусор в окно обратно. Яйца сырые есть? Туда же в окно. Или можно сырое яйцо в шприц, а со шприца - в обшивку входной двери. Яйцо начнёт пропадать... там такая вонища у них стоять будет, что для них запах мусора будет благоуханием...

Напишите объявление- но Очень правдивое (буд-то от ком-х услуг) . Типа- будет там штраф, в размере столько то....

Подать иск.