Счастливы ли дети, если мать и отец сохраняют брак ради них, без всякой любви друг к другу ?

Ничего хорошего, этот именно тот пример семьи который ребёнок примет за образец, каждый живёт своей жизнью, полное равнодушие, отсутствие тепла между родителями А где жизнь папы и мамы, как просто людей Они себя похоронили? ребёнок этой жертвы не простит.

Да откуда счастье то, если такая фигня в семье творится.

Нет.

если без скандалов, тогда конечно ДА!

Так скажите ребенку, что разводитесь и узнаете, что с двумя то ему лучше.
Ведь вы оба его любите и с ним общаетесь и всегда в курсе его дел.
а как разойдетесь .. видится будете все реже и реже, потом кто то пару себе приведет ...
к ним будет ревность и тем паче следующим детям
в общем ничего хорошего, как бы не пытались себя убедить в обратном.

если родители нормальные ..не скандальные, им надо просто отдохнуть друг от друга,
командировки помогут или отпуска в разное время ..
чтоб второй дома был с ребенком и потихоньку тосковать начал и мозги на место вправлялись.

Смотря как "сохраняют". Если в бесконечных ссорах и выяснении отношений, то детям несладко, а главное - это отзовется на их (детей) будущем.

По личному опыту, нет!!!

в такой семье, которую вы описываете, остается шанс наладить, восстановить. создать отношения, которых хочется. Может быть не сразу, погодя какое-то время. если разведутся, то такого шанса уже не будет.

Дети да, а родители нет

Нет

если в семье нет скандалов и атмосфера спокойная, то почему бы и нет. Ведь дети всегда строят свою семью на примере родителей!.