Сложно сделать выбор

Так сложилась ситуация, что мы с женой уже 5 лет живем на съемной квартире во Львове (в общей сложности уже 10 лет в этом городе). Одна зарплата идет на плату за эту 1-комнатную коробку. Дискомфорт, никакого ощущения собственности, со дня на день ждешь, когда придет хозяин и что ему стрельнет в голову в этот раз. Если оглянутся, то за это время мы почти не улучшили наше материальное положение. Не в последнюю очередь из-за инертности жизнь в таких условиях, а время летит. 10 лет ушло – и ничего не поменялось, кроме того, что время еще больше привязало нас к этому месту. Пришло время сделать серьезный выбор, ведь не снимать же целую жизнь. Выбор вроди и есть, но в нашей семье он на удивление вызывает непростую дилемму. У меня есть домик, где я вырос, в пригороде Ужгорода (Закарпатье), в хорошем районе, в селе есть все необходимое – от аптеки и супермаркета до детского сада. Регион тоже неплохой – хороший климат, тепло. Дом небольшой, есть сад, город, но нуждается в серьезном ремонте, но эта задача, думаю, реальнее, чем купить тут квартиру (да и стоит ли менять дом на квартиру?). Но дело в том, что мы здесь работаем, но эта работа вряд ли решит нашу задачу - на свое жилье не насобрать, но и переезжать почему-то страшновато. Создалась какая-то «зона комфорта» из которой сложно выйти, много знакомых и т. д., а переезд это другая жизнь. Особенно для жены, я то там вырос, а для нее это новые горизонты, плюс она всю жизнь мечтала жить во Львове, так как родилась в Льв. обл. Стоит ли решится на переезд? Как бы в этой ситуации поступили вы?