Как оценить ситуацию и взаимоотношения женщин? В один кабинет съехались две коллеги

одна домовитая, другая с ленцой

Ну и замечательно, сойдутся, договорятся по любому если что.

оценивай как сама захочешь.. в меру собственных понятий..

А в чем проблема, если все довольны?

Не вижу диссонанса.

Никакой ситуации не вижу. Раз одна начала этим заниматься, то зачем второй лезть в это?

Ну значит всем комфортно в чем вопрос

Одна разводит цветы, другой они не нужны, а воду в чайник обычно набирает тот, кто раньше захотел чаю.

и что тут такого
или им нужна уравниловка обязательно?
переломилась цветок полить? Для себя? И воды набрать?
на коромысле носит из колодца?

Если это доставляет дискомфорт первой женщине (как я понимаю, это Вы) то я бы на ее месте просто перестала бы поливать цветы и воду в чайник стала бы набирать ровно на одну чашку-захотела чаю, налила, закипятила, выпила. Может такое поведение станет тонким намеком коллеге, что нужно эти обязанности распределять на двоих. Понятно, что это не тяжело-цветок полить и воды принести, но чисто с точки зрения справедливости получается не хорошо. Одна вкладывает свой труд, а вторая только пользуется плодами чужого труда. И если в первое время это просто не приятно, то со временем это перерастет в ненависть к коллеге. Поэтому этот вопрос нужно решать любыми возможными способами, но побыстрее. Если разобраться "на берегу" то недопонимание уйдет, а в кабинете будет царить дружба и покой).

Просто этой женщине в радость делать все вокруг и дарить людям уют и радость.
Просто она добрый человек.