Почему люди так часто путают самолюбие и эгоизм?

А я согласна с автором вопроса. Самолюбие - это стимул к развитию, эгоист доволен собой.

не думаю об этом и не интересно

Ну пусть будет так: самолюбие - здравая часть эгоизма

Самолюбие без эгоизма не бывает.

Я считаю эти понятия тождественны и вот эти разделения придумали люди, типа вас, которые боятся себе признаться в самолюбии/эгоизме. Посудите сами - если человек себя любит, то свои потребности для него важнее, чем потребности других, следовательно эгоист. Эти два понятия неразделимы, как масло и икра! Уважение и забота о себе присуща всем людям, без отклонений. Работают над собой самокритичные люди, которые знают свои недостатки, а умные люди всегда найдут куда стремиться. Вы даже определение эгоизма написали, как "превосходство своего эго над окружающими"! "Эго" и есть эгоизм! То есть эгоизм это превосходство своего эгоизма над другими? Ничерта непонятно! Задумайтесь и перестаньте себя жалеть и выгораживать.

Я знаю, что эгоизм здоровый нормальное и желаемое качество, он сопряжён с приятными эмоциями, тесно связан с основным чувством! ( не инстинктом. не рефлексом) самосохранения и защиты потомства. Те, кто тешат своё ЭГО во вред себе и окружающим, -Эгоцентристы. В 1912 году проводились интереснейшие исследования ( В Российской Империи) на тему эгоизма именно российского толка, которые легли в основу многих современных медицинских методик клинической психиатрии. Не призываю жить прошлым. но отрицать опыт поколений неосмотрительно, он объясняет многое.