Я вот, например, книги о Шерлоке Холмсе Конан Дойла просто не смогла читать. Это плохой перевод или мой чисто гуманитар

Эти приключения читала лет в 12, и помню, что читала их с восторгом) Естественно, о стиле написания тогда и не задумывалась, поэтому ничего сказать не могу. Но как то случайно довелось мне подержать в руках Приключения Шерлока Холмса от другого автора. Вот от этой книги остался неприятнейший осадок, может, потому, что воспринималась она как плагиат...

Я с детства его книги люблю, и много раз они были мной перечитаны.

Щяс все экранизировано.. можно и не читать--или попробовать в оригинале

Я не могла Л. Кэрролла читать и Маркиза де Сада.

Ржу..

Ну не знаю, я их еще в детстве читала с удовольствием, написано отлично. И потом перечитывала не раз

Думаю что гумунитарный склад ума я ксати эти книги тоже не осилила

Ничего страшного) Я вот любовные романы не могу читать) У каждого свои предпочтения, не стоит себя пересиливать)

Ага, а "Война и мир" видимо бестселлер

Не знаю, я весь читала и отлично шло. Но я с детективами дружу, мож поэтому все интересно.

Я лет в 12 эти книги читала. Мне нравились. Тогда увлекал сюжет. Какие-то "ляпы" в переводе я и не замечала, меня это не интересовало. Кстати, и читала эти книги не просто как детективы, а как приключения с детективным направлением.

Ну, не знаю, какой уж там особый склад ума нужен. Просто не любите детективы, сами же и ответили. Я зачитывалась в подростковом возрасте.

это твой женский склад ума, который с логикой несовместим

Нормально, Шерлок Холм вообще не знал где находится ЮАР и с какими странами воевали Великобритания