как получить наследство в таком случае?

Для начала наследство надо принять.
То есть, в срок до 6 месяцев после смерти наследодателя подать заявление нотариусу по месту открытия наследства. Или по своему месту жительства, и затем почтой отправить нужному нотариусу.
6 месяцев прошло - нотариус выдает свидетельство о праве на наследство, которое составляет 1/2 доли в праве на квартиру. Это Свидетельство несем в МФЦ и регистрируем право собственности.
Потом договариваемся, либо одна сестра продает долю второй сестре, а та выплачивает ей стоимость половины квартиры, либо продают квартиру, а деньги делят пополам.
На квартиру ищут покупателя, сами или через агентство, заключают договор, подписывают передаточный акт, в договоре будет два продавца - обе сестры. И несут договор в МФЦ, регистрировать переход права. Получают от покупателя деньги. Делят. Всё.
Сёстры могут выдать доверенность юристу на принятие наследства и продажу квартиры. Заключить с ним договор, оплатить его услуги, по договоренности. И, когда всё будет сделано - получить свои деньги. Всё необходимое сделает юрист в том городе, где квартира.
Здесь большой риск, что доверенное лицо не вытянет сделку и не исполнит поручение. Тогда могут ничего не получить.

Если сразу продавать, то налог придется заплатить. Сдать её можно.

Одна дочь отказывается о наследства в пользу второй. Тогда кататься для продажи придётся не сразу обеим, а только одной из них.

Риелтора нанять, больше никак.

наследницы уж как-нибудь разберутся.... риэлтора наймут доверенного

Для начала надо посмотреть, что стоит в завещании.

Приехать для оформления права собственности, заключить договор с риэлтором и приехать ещё раз непосредственно для заключения сделки.

Риэлтор. На сделку обе.

Через агентства продавать, по доверенности всё можно сделать.

доверенность на ведение наследственного дела+копии св-в о рождении и браке, если фамилия другая+св-во о смерти и справка упр комп на момент смерти где был прописан умерший и с кем+ справка БТИ для оформления наследства

вступить в наследство. проконсультироваться по поводу налогов при продаже. например, у нас если недвижимость до 3х лет в собственности, то 5% сразу налог. в этот период (3 года) можно квартиру сдать в аренду.

заключить договор с агентством с правом агентства взять задаток (обычно он остается как комиссия) и подготовить документы к продаже, выписать прописанных, погасить долги по коммунальным и т. п.
собственницам приехать на сделку
я так продавала несколько квартир и собственники даже в других странах были. все в порядке.

еще можно оформить доверенность для продажи, задатка, оформления документов, представления в разных учреждениях, принятия денег на ОЧЕНЬ доверяемое лицо, а он потом перешлет деньги денежным переводом.

Думаю, что ради наследства можно и приехать в этот город. Цена вопроса в несколько миллионов руб не оставит равнодушным, ведь так?

Сначала сестры вступают в наследство, далее после получения документов о собственности -
продают

Дочери даже на похороны не приехали?