Хочу под окном посадить куст сирени, когда лучше это делать

Лучше осенью.

Сирень сажают весной или в августе

Если сирень в горшке - сажать можно в любое время ,
желательно в пасмурную погоду.

ПОЗДНЕЙ ОСЕНЪЮ

Весной или осенью. Мы сажали весной.

Сирень по мне-сорняк, как ни посади-все одно-растет
Погуглила

советую обратить внимание и на другие кустарники, потому что есть такие, которые цветут все лето, или же несколкьо раз за лето. Сирень все же радует нас только 2 недели в году...
:(

Частный дом или многоквартирный?
Жители 1го этажа не против, что им свет загородит?

если в квартире живешь то тогда когда никто не видит, и так чтобы куст не видели, и все идеально аккуратно сделать

Лучше так, чтобы куст, когда разрастется, вам свет не перекрывал.

На юге лучше сажать осенью, в Сибири лучше весной...

А куст где будете брать?
Если пересадка с другого места - то ждите осени. Не успеете - тогда весной. Я весной давала едва распустившиеся ростки со своего куста (какие получилось выкопать, корявые, без особых корешков, так как они ломались) - вроде все принялись. Это растение живучее.
Если приобретённый в контейнере, с земным комом, то сразу. Но частый полив нужен.

лучше буддлею ( может цвести с мая по октябрь)

Если рассаживать будешь, просто выкопанные мини кустики, а не семена и тд, тогда можно в любое время, потому что она очень живучая и выносливая

Как только упрёшь, так сразу и сажай

весной

Осенью или вестой

Выкопать положи удобрение и закопац