Борьба с соседями...

ничего не сделать, кроме шумоизоляционного ремонта или смены жительства

Да собсна никак.
Ой, Вы так стонете, что я прям не могу....

Переехать. Я во какую квартиру себе нашла, лЯпота! :)

ну поднимитесь и сообщите, что вам слишком слышно их жизнедеятельность, попросите чуть потише себя вести

То вызовите скорую: " Вы так стонали, я думала, вам плохо".
То полицию:" От вас шли такие стоны, я думала, вас убивают"
Правда, отвечать за ложные вызовы придется вам, а не соседке.

Подарите ей ковровое покрытие.

А вы отомстите! Начните ремонт и шумную установку шумоизоляции.

Шумоизоляцию по потолку бей, можно стукалку из двориков слепить (на ютубе было) и весь день ее дрючить в зоне спальни каждые 30 мин.... если ночью стонет значит днем спит... не давай ей спать днем .

А повесить ей не пробовала?

Вот они, "прелести" жизни в квартире с соседями. У меня сосед снизу глуховат, телевизор орет так, что я свой телек еле слышу. Соседи с боку (по тамбуру) так грохают общей дверью, что стекла дрожат, часов с 6 утра и до полуночи. Ну и закуска. Соседи сверху. Они либо лизгинку отплясывают, либо ребенок орет как резаный. Пока ребенка не было, эти, сверху, активно его делали на жутко скрепучей кровати.
В общем я уже не помню, когда последний раз высыпалась. Забыла! Ещё под самыми окнами детский сад, сейчас потеплеет, окна будут открыты и часов с 8 утра начнутся детские вопли с небольшим перерывом на тихий час.

Подложи ей какашку под дверь

переезжай в тайгу, стань отшельником))

У меня тоже самое было, жильцы быдло, нихуя не понимают, сейчас вроде не так стали шуметь, а раньше симфонии были

или переселяться. или утолщать потолок и стены звукоизоляцией.