Трудно ли поступить в частный вуз Германии, если деньги есть? Насколько жёстко отбирают?

Любой каприз за ваши деньги.

Ну, наверное еще нужно знание языка.

Если не медицина, то вполне можно. Тут есть абитур, это экзамен специальный после окончания школы. Вот после его сдачи имеешь право в ВУЗ идти, а вот какой именно ВУЗ, смотрят по средней оценке. Т. е. для медицины проходной балл очень высок, все должно быть на "1" (это высший балл) . К абитуру ЕГЭ не приравнивается, а вот первые 2 курса института немцы считают за абитур. Т. е. вам надо сначала поступить в ВУЗ в своей стране, проучиться 2 года, потом подавать документы в ВУЗ Германии и идти с 1 курса. Будет оплата, но вы также будете получать бафёг — это как стипендия. Тупо за деньги в Германии учиться нельзя, не будете успевать, отсеят моментально. Студенты сами выбирают себе занятия, по которым потом сдают экзамены. Сейчас все учатся дистанционно, но на экзамены едут в ВУЗ. За каждый курс надо набрать определенный минимум баллов. Есть еще пункты за несдачу, если их накапливается много, то 1 раз их можно списать после личного разговора с ректором. Но только 1 раз.
Если вас зачислят в немецкий ВУЗ, визу вы легко получите. Живя и учась в Германии, учить немецкий язык вам придется, обычно минимум все-таки при поступлении требуют, а где-то и не минимум ( уровень С1-С2) . А потом уже при ВУЗах есть курсы немецкого.
Ну и на сегодняшний день именно немецкое образование признано лучшим в Мире.

Не трудно. Если есть лишние несколько тысяч евро - вперед.

Если есть нужные документы на право жительства и знания языка, то без проблем

Для начала надо знать язык в совершенстве.

За деньги - хоть куда.

Два языка надо точно знать, немецкий и английский ...И все остальное по профилю экзаменов .

Главное язык знать, и среднее образование иметь, никаких особых других экзаменов там нет.