Прочие дела домашние

Зачем вы ходите на работу? "Работа" - от слова "раб". Не лучше ли просто ТРУДИТЬСЯ? От слова "труд"?

Инна Марчик
Инна Марчик
32 574
интересный вопросец - и что можно найти по этому поводу:

"Глагол трудиться объясняется следующим образом: он имеет не только значение «работать» , «заниматься чем - либо» (что будет понятно для современного носителя языка) , но и значение «беспокоить» , « тревожить» , «мучиться» .
Развитие периферийных значений слова труд - «мучение» , «беспокойство» , «тревога» связано, несомненно, с основным значением слова. Возможно, труд в сознании русского народа ассоциировался с беспокойством, мучением, то есть с тем, что могло его сопровождать. Это мы можем подтвердить историческими фактами. В России существовало крепостное право, условия работы были не лучшими: примитивные орудия труда, природные, географические особенности, тяжелые условия жизни, бедность.

Одно из значений слова труд, которое приводит В. И. Даль, - это «боль» , «скорбь» , «болезнь» . Развитие данного значения связано со страданием, с тяжёлыми условиями труда русского человека, а также еще и с этимологией слова, которая отражает историю языка, народа.
Слово труд первоначально обозначало «рабство» , а подневольная работа - это всегда страдание: и физическое, и моральное.
Исходя из всего сказанного, становится понятно, откуда появилось, например, слово труждаться, почему оно имеет периферийное значение «мучиться, живучи в бедности» . Несомненно, слово отражает историю народа: многие, работая день и ночь, жили очень бедно .
Среди слов, объединенных в данное словообразовательное гнездо, находятся лексемы, которые на современном этапе языкового развития малоупотребительны либо утрачены языком:
трудить - утруждать, налагать работу;
трудоватый - больной человек.
Итак, слово «труд» в словаре В. И. Даля передает не только его значение, но и определенное мировосприятие русского человека, то, что русский человек связывает с трудом, как он отражается на его сознании.) (_http://www.ksu.ru/f10/publications/2004/articles_1_1.php?id=9&num=18000000_)

-предлагаю не придумывать новую этимологию, а пользоваться поиском в инете - это не сложно)
Аня Сучкова
Аня Сучкова
5 079
Лучший ответ
Инна Марчик Спасибо за информацию... Но это просто ВОПРОС....
согласна
всегда всем об этом говорила
даже в советские времена
даже как-то донос на меня за это написали
Елена Фомичева
Елена Фомичева
68 133
Я всегда говорю ушла на службу.
Ирина Жосан
Ирина Жосан
38 776
трудятся на себя - дома на даче, на свой бизнес, а работают на другого дядю...
Katerina Min
Katerina Min
23 816
Иногда хочется трудиться, а получается работать. Как ни крути.
Лена Елизарова
Лена Елизарова
14 152
Труд - это благословение от Бога.. .
В труде Он ищет тех, кто желает служить Ему из любви.. . \ 2 кор 9:7\
А я хожу трудится на работу.
а я хожу зарабатывать

Похожие вопросы