Существует несколько вариантов:
1 - выучить язык собеседника
2 - собеседник учит русский
3 - разговариваете на языке который понимаете оба (например он Француз, вы Русский/ая - общаетесь на английском)
4 - через переводчика
5 - меняете средство общения на месенджеры и пользуетесь онлайн-переводчиками
Прочие дела домашние
Как общаться по телефону с человеком, если он говорит на другом языке
Найти язык, которым худо-бедно владеете вы оба.
Для людей из бывшего СССР это обычно русский язык - при мне однажды общались по-русски узбек с азербайджанцем, оба владели русским "не очень".
Европейцы обычно общаются по-английски.
У моей жены есть знакомая по работе, гражданка США, постоянно живущая в Париже - жена с ней общается по-английски, мне же легче по-французски, поскольку я её английское произношение (типичное для НЕКОТОРЫХ американцев) понимаю с трудом.
Через переводчика - это уже крайность, особенно по телефону.
С машинным переводом надо быть осторожными: он такого может напереводить!.. -а Вы и не поймёте в силу незнания языка.
Для людей из бывшего СССР это обычно русский язык - при мне однажды общались по-русски узбек с азербайджанцем, оба владели русским "не очень".
Европейцы обычно общаются по-английски.
У моей жены есть знакомая по работе, гражданка США, постоянно живущая в Париже - жена с ней общается по-английски, мне же легче по-французски, поскольку я её английское произношение (типичное для НЕКОТОРЫХ американцев) понимаю с трудом.
Через переводчика - это уже крайность, особенно по телефону.
С машинным переводом надо быть осторожными: он такого может напереводить!.. -а Вы и не поймёте в силу незнания языка.
Лилия Хоффмэн
53 087
Не усложняйте себе жизнь.
Василя Исмакова
58 430
Азбукой Морзе.
Svetlana ...
97 413
Как на мегафоне, когда связь ослабевает.
Elen Bond
Здравствуйте! Я являюсь официальным представителем компании МегаФон в социальных сетях. Если у вас возникли сложности с нашим услугами связи, напишите нам в личные сообщения группы https://otvet.mail.ru/ask/direct-245011942. Всё детально проверю.
держи словарь перед собой и шурши..
Турар Ергалиева
98 909
С переводчиком
Елена Мигунова
76 008
Выбрать язык общения и найти переводчика
Диана Савельева
62 970
Найти человека своей национальности
жестами
Lilia Zaharova
84 469
Может есть он- лайн переводчики или это из области фантастики
Татьяна Таркова
53 054
всё просто- выучите азбуку морзе международного флажкового сигнала и пипикайте друг другу в своё удовольствие
Снежана Ладыгина
50 884
Выучить язык или найти более подходящего собеседника. Другого впринципе не дано. Разве что можешь заставить собеседника выучить свой язык, но ты ему не сможешь этого объяснить, если сам язык не будешь знать)
Хэлоу май фрэн юр мама дэд
(=Позитивчик =)
3 082
Ирина Чистикина
+++,работает, проверено мной лично!
воте фор трамп
Танюша Шибанова
874
Похожие вопросы
- Народ, у кого такое было? Симка МТС перестала ловить сеть. На любом телефоне. А владелец - не я, мне её друг дарил.
- Девушки, у вас такое было.что в декрете вы разучивались говорить?Аж губы спотыкаются друг об друга, язык заплетается
- Отношения с женатым что делать? если начали общаться по телефону????
- А Как Вам легче общаться,по телефону,интернету,sms...или глаза в глаза?))))))) Почему?
- Девушки, женщины, как бы Вы отреагировали, если бы узнали, что Ваш муж общается по телефону с другими? может и спал ...
- а ваши родители дружат(общаются) с родителями мужа(жены)?какое между ними отношение друг к другу?
- представьте что вы познакомились с мужчиной, общаетесь по телефону.. в интернете, и он вам отсылает фото бывшей
- Сегодня общалась по телефону со своим возлюбленным, и у нас произошёл примерно такой разговор ( см. внутри)
- Девушка после серьёзного разговора по телефону сказала что я интересен ей как друг.
- Мать моего мужа, хочет что бы он начал снова общаться со своими друзьями которые меня унижают... Полное описание внутри.