Действия мужа, семейные отношения.

О какой сумме речь?
Обычная практика, если даешь в долг - будь готов, что деньги тебе никогда не вернут, и ты готова к этому. Ты готова отдать эти деньги и забыть о них навсегда? Тогда дай.
Формально тебя просят дать денег дочери мужа - деньги будут вложены в ее дом. А у мужа формально нет ничего? Тогда смысла нет ни в каких расписках от мужа - муж у тебя крайне хитрожопый, в случае чего, взять с него нечего, кроме дырявых трусов. Оно тебе надо?

Его дочь, его и проблемы. При чем тут вы, тем более если он вам не доверяет

Не давать. Что это за муж который Вам не доверяет? Зачем тогда заключать брак? Он оформил на дочь чтобы Вам при разводе ничего не досталось. То с фига ли Вы должны давать деньги? Только за долю в доме и никак иначе.

на мой взгляд, фраза «он доверяет только дочери» решает все

Не давать. Вы потом эти деньги не вытрясите с него. Если сумма для вас равносильно покупке обычной, то можно и дать с концами. На будущее вам скажу, мужик, нормально относящийся к своей женщине, не попросит у нее в долг. Это унизительно.

сказать что нет. или попросить офрмить долю в этом доме

скажите, что дадите деньги под расписку, с возвратом в определенный срок. (если конечно вообще хотите ему давать деньги). такая расписка имеет юридическую силу.
так как дом он строит не вам, а своей дочери, к которой вы никакого отношения не имеете, то не обязаны давать ему деньги безвозмездно.
возврат денег в семье это дело тоже загадочное ))) но все же, хотя бы так...
все пишут о доверии. нет никакого доверия во всем что касается денег и имущества. даже если доверяют друг другу супруги, никто не знает что будет завтра, жизнь так повернется, что доверие может выйти боком.
если он о вас заботится, то согласится на расписку в этой ситуации, это естественно и понятно, и справедливо. еще и с процентами вернет (не важно какими денежными, или делами...).

Непростой вопрос! Если бы ещё было известно ПОЧЕМУ всё достаётся дочери а не твоей семье?
------------
Дай ему денег, НО возьми с него расписку, что он обязуется их тебе вернуть, например через 2-3 года. Ведь дом всё равно не твой, а деньги твои. И дав в долг, ты оказала посильную помощь мужу, и даже его дочери.

цель свою озвучте? не давать денег. дать, но иметь право на часть дома? Что Вы хотите?

Он в случае скандала, уйдёт от вас к дочери.

Сами подумаете...
Он хочет оформить на свою дочь и никому не доверяет кроме неё.
То есть получается он и вам не доверяет?!
Странный какой-то мужик.
На вашем бы месте я не давал никаких денег.
Потом в скором времени вам выйдет это боком.
Не даром говорят:» Доверяй, но проверяй»
В наше скотское время никому верить нельзя.
Поверьте моему опыту.
Удачи

Все зависит от ваших отношений с мужем... Если у вас все "по серьезному", оформите передачу денег письменно, чтобы зафиксировать факт.

уважаемая, а Вам не кажется, что это какой-то сюр, м? Свой родной муж не доверяет родной же жене.... И Вы ему тоже. Хотя кормите его, обстирываете, обслуживаете. И живёт он, насколько можно понять, в квартире Вашей. И вот человек задумал построить дом без совета с родной женой и без какого-то общего решения. А зачем так жить вообще? Дело хозяйское

Зависит от того, посильна ли эта сумма вам.
По мне вы не обязаны что-то делать ради не своей дочери, но портить отношения с мужем тоже не выход.

Красивая и счастливая, начните уже строить СВОЙ собственный дом не рассчитывая на мужчину.

Учитывая то, что человек сволочь по самой своей сути и сильно зависит от настроений (не его вина, такова его природа просто) я б на вашем месте оформил займ юридически, ну или оформил имущественный договор. Вы когда-нибудь всё равно сильно посрётесь