Какие устаревшие (местечковые) словечки вы слышали от своих бабушек?

Впервые приехала в Ленинградскую область к бабушке в школьном возрасте. Она меня очень озадачивала своей речью. Скажет: "Опаши заборку". А я стесняюсь спросить, что это такое. Оказывается, просит подмести парадную комнату, в которую в будний день не заходили. А больше всего меня убило, когда она готовила и сказала: "Принеси песок". К чему было нести мусор с улицы, я не поняла, потом мне разъяснили, что имелся в виду сахар, сахарный песок.

давче, разве так льзя?

царанка

бабка давай мне что-то атирать на царанском. .

Кору миртак гана?? ? -закурить не будет?

Вихотка.

карга цыплят потаскала т. е ворон

"Смотри припорко! (ударение на "и")1 - т. е. внимательно. Так говорили в Тверской губернии...

глазЫ, бубьячок (это слово означало у бабушки упитанного ребенка) , затискать в коленках (перевожу - избаловать) и мое любимое - ЯЙЧЕЛО... (можно применять в случае - вечерело, холодало, светлело и т. д.)

Натрий хлор (Формула соли, бабушка - химик)

Пестовать

на западной Украине -файно (гарно=хорошо), петельня=сковорода, порички=смородина, еще других много, они скорее не устаревшие, а именно местные. в Белгородской области моя бабушка говорит на таком сульжике, что и разобрать тяжело... например "усе тракторщик дюжку яек прискиплив" -это типа принес сосед лоток яиц.. .

Ты пох (г) лянь-ка, т. е. посмотри

Давиче. . т. е. вчера.