Гос пошлина за рассмотрение дела в суде

Нельзя. Иск, который вы оплачивали государственной пошлиной, рассмотрен по существу. Необходимо оплачивать повторно

Нет нельзя, по второму иску Вам надлежит оплатить новую госпошлину.

Обращаю внимание что если Вы собираетесь подать аналогичный иск к тому же ответчику с теми же требованиями и основаним что и первый (по которому отказано) то у суд ткажет в его принятии.

Вы же должны предъявлять подлинник квитанции. Если у Вас есть подлинник, Вам его вернули, то приложите его.

Если вам отказали в рассмотрении дела изначально, даже не приняли к рассмотрению ( есть много причин) и вернули вам документы, тогда можете. Если суд принял ваше дело к рассмотрению, то в любом случае у вас квитанции на руках не должно быть, т. к. она подшивается в материалы дела!

при повторном предъявлении того же иска можно. при новом иске (по другому делу) надо писать заявление на возврат пошлины

НК РФ Статья 333.40. Основания и порядок возврата или зачета государственной пошлины
1. Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случае:
...2) возвращения заявления, жалобы или иного обращения или отказа в их принятии судами либо отказа в совершении нотариальных действий уполномоченными на то органами и (или) должностными лицами. Если государственная пошлина не возвращена, ее сумма засчитывается в счет уплаты государственной пошлины при повторном предъявлении иска, если не истек трехгодичный срок со дня вынесения предыдущего решения и к повторному иску приложен первоначальный документ об уплате государственной пошлины;
3) прекращения производства по делу или оставления заявления без рассмотрения судом общей юрисдикции или арбитражным судом... .

Решение о возврате денег принимает орган или его сотрудник, который должен был осуществить юридически значимое действие. Госпошлину, уплаченную по делам, рассматриваемым судами, вернут по решению налогового органа по месту их нахождения. Излишек перечисляется на банковский счет, указанный в заявлении. "

Если бы исковое заявление вернули без рассмотрения вы могли бы в зачет использовать кватанцию о гос. пошлине. А в остатьном присоединяюсь к Александру Севостьянову. "Тигрица" не в теме.