Нужно ли согласовывать в БТИ установку ненесущих конструкций, в частности перегородок в офисном помещении?

БТИ - орган, который не имеет разрешительных функций, техник лишь фиксирует фактическую планировку здания/помещения на момент его выхода. А то, как это будет оформлено (в "красных линиях" или в "черных") зависит от того, предъявите ли Вы в БТИ разрешительную документацию, хотя 1 экз. им высылают почтой. Т. к. помещение нежилое - никакие упрощенные правила к нему не применяются. Поэтому, обращаетесь в любую проектную контору, для выпуска Проекта перепланировки (переоборудования) и Тех. заключения (у фирмы должен быть Допуск к таким работам) ; далее - согласовываете Проектную документацию с СЭС, Пож. , Архитекторами, с Собственником (если арендуете) , добавляете Уставняк, Правоустановку и сдаете весь пакет в Администрацию населенного пункта.
Затем, получаете Разрешение, проводите ремонт, вводите в эксплуатацию (при необходимости) , а только потом - вызываете техника из БТИ.
Это еще не конец истории.. . Далее надо внести изменение в Правоустанавливающие документы, т. к. , после установки перегородок, изменится площадь помещения.
Ну вот, теперь - конец.

если это непередвижные перегородки-ширмы - то нужно

да, потому что это будет являться перепланировкой. Но не с БТИ. БТИ составляет только кадастровй паспорт помещения. Вам небходимо сделать проект перепанировки и отдать ее на рассмотрение в органы местного самоуправление (как правило в отдел архитектуры) если площадь помещения составляет менее 1000 кв. м. После того, как дали разрешение на проведение перепланировки, сносите свои перегородки и заказываете в БТИ новый кадастровый паспорт на помещение

Мы ставили стационарные перегородки, которые по факту идут разборными, поэтому у БТИ не было претензий, обращались к mkmmos.ru