вопрос: возможное количество штрафов за один день по одной статье непройденный техосмотр?

хоть через каждые 100 метров)) ) без тех осмотра не ездят)))

Сколько раз будет зафиксировано управление тр. средством без техосмотра, столько и будет составлено протоколов за это нарушение

Можно, т. к. юридически Вы несудимы.

Да

ст 4.1
п. 5. Никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.

Статья 24.5. Обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении
1. Производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств:
п 7.наличие по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела;

кол-во штрафов= кол-ву гибддшников на вашем пути

Как только вы вновь начали движение, у вас вновь возникает состав административного правонарушения.
Статья 12.1. Управление транспортным средством, не зарегистрированным в установленном порядке, транспортным средством, не прошедшим государственного технического осмотра

Статья 27.13. Задержание транспортного средства, запрещение его эксплуатации
2. При нарушениях правил эксплуатации транспортного средства и управления транспортным средством, предусмотренных статьями 8.23, 9.3, частью 2 статьи 12.1, статьей 12.4, частями 2 - 6 статьи 12.5, частью 2 статьи 12.37 настоящего Кодекса, запрещается эксплуатация транспортного средства, при этом государственные регистрационные знаки подлежат снятию до устранения причины запрещения эксплуатации транспортного средства.