как оформить свою долю дачи?

3 сотки в натуре суд Вам не выделит, поскольку 3 сотки - это размер участка, менее минимального размера участка, предоставляемого гражданину для садоводства (если только в Вашем регионе этот мин. размер не равен 3 соткам, что вряд ли) . БОлее того, участок обременен строением (домом, дачей) - для выдела части дома в натуре у этого дома должно быть 2 входа и т. п. По причине ряда противоречий в нашем законодательстве, на вопрос раздела в натуре земельного участка, на котором в долевой собственности находится дом, достаточно большое количество судей смотрит отрицательно: разделяется право пользования, определяются границы долей сособственников, но собственность остается все равно долевой, а земельный участок - единым, с одним кад. номером.
В настоящее время у Вас с родственником долевая собственность - по 1/2 у каждого. Соответственно, и взносы в товарищество Вы будете оплачивать в размере 1/2. Если родственник оплачивать отказывается - председатель вправе взыскивать с него его долю по суду. Зарегистрируйте право собственности, отнесите председателю копию свидетельства о гос. регистрации права на свою половину, расскажите председателю о сложности Ваших взаимоотношениий с родственником и о желании добросовестно оплачивать членские взносы, НО.. . за имущество, находящееся у Вас в собственности. А в собственности у Вас - 1/2 доля участка с домом.

если брат не хочет добровольно подписывать договор о разделе дачи, этот вопрос решается в судебном порядке, пишете иск в суд, ст. 252 ГК РФ

если он хочет и не против раздела собираете межевой план на участок. кадастровый инженер все расскажет.