Правомерно ли - в заявлении на выдачу судебного приказа указано одновременно нал. на машину и земельный налог?

Правомерно.
В статье 125 Гражданско-процессуального кодекса РФ приведён исчерпывающий перечень оснований для отказа в принятии заявления на выдачу судебного приказа. К таким основаниям отнесены:
1) не соблюдение требований статей 134 и 135 ГПК РФ, т. е. - заявление подано не по подсудности (не в тот суд, не по тому адресу) , лицом, не имеющим полномочий, или по уже рассмотренному ранее делу.
Тут явно не Ваш случай — заявление на судебный приказ подано мировому судье (который собственно такие дела и рассматривает) , подписано начальником инспекции и этот вопрос ещё никак не рассматривался другими судами.
2) заявленное требование не соответствует статье 122 ГПК РФ. В этой статье перечислены основания для выдачи судебного приказа, среди которых есть и «требование о взыскании с граждан недоимок по налогам, сборам и другим обязательным платежам» .
Не оплаченные земельный налог и транспортный налог — это явно «недоимка по налогам» , так что основания для подачи заявления соответствуют.
3) место жительства должника находится за пределами Российской Федерации.
Думаю, тут все понятно.
4) не представлены документы, подтверждающие заявленное требование.
Коль суд дело рассмотрел, значит такие документы (налоговое уведомление, требование, расчёт пени) представлены явно были.
5) заявленное требование не оплачено госпошлиной.
Налоговые органы от уплаты госпошлины освобождены, так что и это условие не в тему.
Других оснований у суда не принимать заявление к рассмотрению не имеется. К Вашему случаю ни одно из этих оснований не подходит.
Обратите внимание, в тексте статей кодекса нигде не сказано, что заявление на выдачу судебного приказа подается на НАЛОГ (в единственном числе) — там сказано о «НАЛОГАХ» (множественное число) . Следовательно, ничто не запрещает налоговому органу подать заявление на выдачу судебного приказа по нескольким налогам сразу, а судье — рассмотреть его и выдать приказ. А если не запрещено, значит — разрешено.
В данном случае налоговикам достаточно представить документы, подтверждающие наличие задолженности по налогам (сборам) . Разделять свои требования по видам налогов и подавать на каждый налог свое заявление они не обязаны — закон этого не требует.

А почему тебя это смущает? Или ты просто хочешь похвастаться? Тогда напиши, что владеешь Lamborghini и земельным участком в пригороде Парижа. В судебный приказ нужно включить и налог на тебя, 5 руб.