Необходимо ли согласие других собственников при сдаче в аренду собственником нежилого помещения?

Пока Вами не разделено имущество и этот раздел официально не зарегистрирован (Соглашение об опрелении долей в натуре) то так и придётся договор аренды писать от имени арендодателя и указывать всех собственников.

Если в соглашении оговорены помещения с отдельным входом, то не нужно согласия, если вход общий, то по договоренности. Обычно не чинят друг другу препятствий.
Если спорные вопросы между собственниками, то договор аренды они могут оспорить в любое время .
До датыс оглашения -договор аренды не имеет юридической силы. Договор лучше переоформить на дату соглашения. Не известно, какие отношения будут в дальнейшем между собственниками, а арендатор будет из-за этого сидеть на пороховой бочке.

Гражданский кодекс:
Статья 246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.

Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.