Прочие юридические вопросы

Где сделать нотариально заверенный перевод документов?

Родственнице требуется нотариально заверенный перевод паспорта и диплома. Подскажите, где в Москве это делают?
Для заверения документа потребуется обратиться в бюро переводов, а не в нотариальную контору. Посещать нотариуса переводчику необходима самому, также ему нужно будет предоставить оригинальный и переведённый вид документов, диплом с лингвистическим образованием и документ удостоверяющий личность (паспорт). Задачей нотариуса является то, что ему необходимо заверить подписи переводчика, он не несёт никакой ответственности за содержание информации.
АС
Александр Сарычев
138
Лучший ответ
Вы, господа (или таки ты один во всех лицах?), уже достали с расруткой сайтов нотариальных контор. Занимайтесь SEO на других площадках. Не морочьте людям головы.
Настя Биткина
Настя Биткина
55 931
Кристина Аликова Падажди=))) ща придёт наталья алиева и правильно ответит, со ссылкой и прочим=)))
У натариуса. Спроси у кого нибудь где он в вашем районе находиться
Здесь качественно выполняют свою работу http://lantaperevod.ru
Я вот тоже вопрос аналогичный задавала, толковых ответов мало. Зато нашла по подсказкам бюро переводов http://msk.centerleg.ru/ , которому реально можно доверить перевод. Мало того что переводы делают даже специфические сложные с нотариальным удостоверением, так еще и нормальные рекомендации развернутые дают, по ситуации.
я себе недавно нотариально заверенный перевод паспорта делала, в этом вопросе мне помогла компания - https://www.lingvoservice.ru/passport . Перевод был готов в сроки, все сделано качественно, сам факт, что далеко не все компании делают такого вида переводы
Ну я думаю нотариус вам поможет в этом деле, главное http://averina.com.ua/ru/ выбрать нормального и тогда дело пойдет хорошо, не забывайте, что вам надо перевести грамотно документ, а это очень важно.
Не каждый нотариус сделает с апостилем
Я оформляла документы для поездки в Италию и столкнулась с проблемой перевода на итальянский. Спасибо знакомым подсказали фирму, которая не только переводит, но нотариально заверяет все документы. Вот ссылка на их сайтhttp://gosperevod.ru/
Орас Елена
Орас Елена
250
Не так давно обращался в Бюро переводов "Монблан". Сотрудники выполняли нотариальный перевод http://montblanc.msk.ru моих документов для покупки недвижимости в Испании. Свою работу выполнили оперативно, грамотно и качественно. Рад сотрудничеству.
В бюро переводов, таком как http://www.traktat.com/ , у таких бюро есть собственный штат высококвалифицированных специалистов, которые быстро переводят любой сложности материалы, технические и юридеческие. попробуйте обратиться к ним
Обратитесь в бюро переводов. У них должен быть нотариус. Обычно там нотариально заверяют перевод документов.
https://lan.by я сам менял харошый.
главное самостоятельно не додумайтесь сделать его
Lika Kvernadze
Lika Kvernadze
133
обращался много раз gosperevod.ru/
Samal Moldagulova
Samal Moldagulova
125
вот обращался в эту компанию, ребята квалифицированные спецы в своем деле!!! http://lantaperevod.ru
Если ты с Москвы обратись в Бюро переводов «Ланта» г. Москва, Гоголевский
б-р д. 17офис 210-212 http://lantaperevod.ru
я слышала что есть много компаний, которые помогают в этом. ну например вот одна https://perevod.agency/. недавно знакомая делала визу, ей тут помогли вроде.
Обратитесь в бюро переводов Eagle. У сотрудников есть многолетний опыт в работе по этому направлению. Всегда оперативно и качественно переводят мои документы. Вот телефон 7 (499) 648 11 58
Бюро переводов «Ланта»
Переводим юридические, судебные, финансовые и служебные документы на 10 языков. Наша команда представлена профессионалами своего дела, имеющими опыт работы от 10 до 35 лет.

Для новых Заказчиков мы регулярно проводим “тест-драйв”. Если Вы юридическое лицо и хотите протестировать нашу компанию — отдайте на перевод любой текст, если он будет меньше 8 переводческих страниц, то мы переведём его бесплатно. Вот сайт www.lantaperevod.ru
Недорого в Москве можно перевести и заверить в бюро Тильда. Мы переводим там некоторые документы для фирмы, никаких претензий не было, всегда качественно и быстро!
И Ком
И Ком
112
Я обращалась с таким вопросом в бюро переводов Хронос! В течение одного дня забрал готовый перевод. Качественно и недорого. Рекомендую. Телефон 8 (495) 773-77-80
Sobitxon Erik
Sobitxon Erik
110