Прошу пожалуйста ответить на вопрос юриста! Кто не знает точно - не нужно писать

Половина вашей дачи. ранее купленной в браке, останутся за вами при разводе при любых выше перечисленных действиях со стороны свекрови..,.

в суд подавай на раздел общего имущества, иначе атажмёт

То, что муж купил и оформил на себя делится между вами, а подаренное увы, нет. Вы в браке можете нотариальным соглашением или по суду разделить имущество. Долги, кредиты, займы, обязательства тоже делятся если взятое потрачено на нужды семьи. СК РФ и судебную практику изучите или на консультацию к юристу по семейным вопросам очно сходите.

Если дача с участком куплены в браке, они по умолчанию в совместной собственности супругов. Без согласия сособственника никто ничего объединить не сможет. Без него свекровь может только подарить свой участок сыну.

при разводе ты претендуешь на половину дачи, купленной в браке.
при условии, что, муж не сможет доказать, что дача куплена на деньги, например, подаренные лично ему мамой. или на деньги от продажи его квартиры, которая принадлежала ему до брака...

А Вы уже разводиться собрались?

А каким образом то хотят объединить дачи? Просто снести забор или объединить участки?
Во втором случае 1 доля дачи будет личная собственность мужа, вторая совместно нажитая и при разделе будет делиться на 2. В итоге муж будет иметь 3/4 доли, а вы соответственно 1/4.
Это при условии, что муж купил дачу на совместно нажитые деньги (т. е. он не сможет доказать, что получил эти деньги до брака, либо безвозмездно).

Идите к нотариусу и заключайте брачный договор с мужем, потом с мужем и его матерью объединяйте земельные участки и определяйте доли в праве собственности на новый земельный участок. Будут 3 собственника в разных долях.