Родители дали деньги на квартиру.

"есть только обычная расписка" - если расписка оформлена должным образом (и, вовсе, не должна она быть заверена нотариусом), то никаких проблем быть не должно. Если долг был взят в браке, соответственно, при разделе имущества он будет поделён пополам - между бывшими любящими супругами.

Кстати, есть и другие варианты раздела - кто платит бОльшую часть долга, может претендовать на бОльшую долю собственности.

И самое весёлое - если расписка составлена не должным образом.... то никакого долга и нет :-)

только расписка заверенная.. у вас её нет....

Голова вообще-то - чтобы думать. Не стоит забывать об этом. Если деньги родителей были потрачены на приобретение этой квартиры, то сейчас Вы и Ваш супруг разделите ее между собой в равных долях. А потому что собрались требовать с супруга. Если не желали равного раздела, на случай развода, то это могли сразу определить при регистрации прав на эту квартиру или же оформить брачный договор, которым определить порядок раздела квартиры на случай развода.

Как я понял - ваши родители дали вам деньги в долг.
К этим деньгам вы добавили деньги мужа и купили сообща квартиру.
После раздела вы продадите квартиру, поделите деньги пополам.
Из своей половины вы отдадите долг своим родителям и порвёте расписку.
Кому и зачем что-то доказывать?
Или ваши родители давали в долг не вам, а вашему мужу? (Он должник).

Попробовать через суд....

Долги к самой себе? Круто!

никак, нет договора, нет заверенной расписки у нотариуса, свободны, понять и простить