Стоит ли идти в суд, если друг семьи не отдает долг?

1. Для того, чтобы оценить целесообразность обращения в суд, нужно оценить платежеспособность должника, этим занимаются юристы, здесь Вам не помогут.
2. Для обращения в суд Вам потребуется понести судебные расходы по оплате госпошлины в размере 2000 рублей, а так же по оплате услуг юриста, к которому я обратиться советую, потому как может возникнуть спор, является ли эта сумма займом или неосновательным обогащением.
3. Суд никак не повлияет на исполнение решения, этим занимаются судебные приставы, которые в случае недостаточности у должника денежных средств имеют право наложить арест на имущество должника.
4. Сумма задолженности не такая уж и большая, чтоб всю жизнь скрываться от приставов (при условии, если у должника нет других кредиторов), поэтому я бы порекомендовал решение суда все же получить. Кто знает, может после получения искового заявления с повесткой должник отреагирует и предложит мировое соглашение или вернет сумму. Но такие выводы лучше делать после пункта первого.

Идите конечно, таких друзей, за одной место и в музей.

ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение - Доказательства перевода денег имеются. Пишите досудебную претензию и устанавливайте срок до ??.11.2019, а затем в суд, если проигнорирует претензию или откажется выплачивать.

идти стОит, но что из этого выйдет сказать трудно!

Без расписки тяжело будет. Попробуйте.

Однозначно

Записать разговор можно с обычного смартфона, там есть такая функция. Подать в суд, хотя если ваша так называемая сделка не была нотариально заверена, не уверен что суд поможет. В любом случае нужно проконсультироваться у юриста