Мой родной брат умер

Можно конечно. Можно их отправить туда, куда и вашего брата отправили.

Кого и за что?

корпоративная врачебная этика своих не сдаст. поэтому доказать последствия без профессиональной и независимой экспертизы невозможно. в заключении наверняка напишут "индивидуальная непереносимость" и согласие на медицинское вмешательство приложат.

не накажешь
Вину он на себя взял скорее всего

вам дал заключение патологоанатом, что причиной смерти является вакцинация от ковид? Прям так в справке и написал?
Тогда идите в минздрав, пишите жалобу и требуйте проведения проверки. Потом в Суд - требуйте компенсацию....
А если в заключении какая то другая причина - подавайте заявление, проводите дополнительную судмед экспертизу.... доказывайте что смерть наступила в результате вакцинации. и далее - в суд....
Вот только полагаю, что если вы узнали о смерти только что, то никакого заключения на руках у вас нет и смерть от прививки - только ваше предположение, если вообще не фейк.

Если ему насильственно вкололи - думаю что можно наказать. А если подписано согласие то нельзя.

Примите наши соболезнования, но если брат был так серьёзно болен, то врачи не могли предусмотреть последствия.

от какого укола он умер

Со словами -"ни-слова по Русски" войдёшь в больницу, а дальше уже как пошло

Пиши честно -не наказать а бобла срубить на халяву. Если брат был болен то возможно что это простое совпадение . Было известно что от укола - а это не устанавливается за несколько часов.