Как мне стать похожей на моего любимого персонажа?

Может я чего-то не понимаю, но персонаж никакой - достаточно просто не материться, не грубить, съедать обиду (!), говорить на литературном русском (французском) без местячковых слов и другого словарного мусора. Одеваться исключительно околоромантично, без намёка на самовыражение (!). Ничего не хотеть материального. Говорить только о какой-то смутной мечте радужных воспоминаний прошлого.

Не поймите неправильно, это мой любимый роман, и мне самой выгоднее именно такой имидж, хотя мне ближе все другие персонажи. Я бы выбрала султаншу)

Перенимай от неё черты характера или попробуй сравнить со своими.
Уверен что какие то сходства должны быть, потому, что большинству людей нравятся те персонажи которые чем то похожи на них самих.

В попытке стать похожей на кого-то и похожей не станешь, и себя растеряешь.
Плохая идея.

Никак

Почитайте книги по актерскому мастерству. Попробуйте вжиться в роль. Других идей я не вижу.
Вы же не про косплей спрашиваете, а именно про характер и поведение?

Постарайтесь узнать про героиню побольше) Может даже выписать из книги какие-то моменты, как она говорит, с какой интонацией. Характер Вы описали, попробуйте подробнее его расписать, чтобы получился небольшой рассказ.
Начните заниматься тем же, чем занимается она. Постоянно следите за тем, что вы говорите, делаете, и даже думаете, как она. Постепенно, вы привыкнете. Можете, представлять, что Вы - это она. И думайте - "а что бы сделала она в такой-то ситуации". Успехов!