Вопрос про "Фокусное расстояние" и "Эквивалент 35мм"

Это просто очередное "дурилово"
"хотели как лучше, а получилось как всегда... "
Форматов кадра в фотографии великое множество, и узкая плёнка 16 мм и 35 мм (кадр 24х36мм и 18х24) и широкая 6см (45х56мм, 56х56, 70х56 мм, 6х9см) и др) форматная плёнка 9х12 см и более. Единственно что едино это угол зрения объектива.
Если более 60* это широкоугольник (35 мм и менее для кадра 24х36мм) , 60 - 40* нормальный объектив (43 - 60мм для 24х36мм) , менее 40 - портретник (80мм) , ещё менее длиннофокусный, потом телеобъектив (свыше 200мм)
В цифровой фотографии размеров матриц не меньше 1/3", 1/2,3". 1/1,8" 1/1,7" 1/1,6", 2/3" причём эти дюймы особые, видиконовские, а не 25,4 мм, как по стандарту, а несколько меньше. Может какие то размеры и упустил, не страшно.
Вот чтобы хоть как то привести всё это к единому стандарту и изобрели "эквивалентное фокусное расстояние", приведённое к размеру кадра 24х36мм.
Но лучше бы сделали унификацию по углу зрения - гораздо понятнее. Так как для плёночников-"леечников" всё понятно, а для тех кто снимал на широкую плёнку - здесь тёмный лес - у них другие стандарты.
Как работает - да никак.
Если на полуформатный Canon поставить объектив от плёночного, то эти мм какими были, такими и останутся. Если был объектив например 28 - 105, то в 42 - 150 он не превратится. Просто если раньше он крыл углы от 60* до 20* (в телеположении) , то на полуформатном корпусе у него стало от 40 до 15 градусов.

Разберись с этой я бы сказал классической статьёй Михаила Афанасенкова:
http://www.afanas.ru/ROF/rof0.htm
Здесь найдёшь абсолютно верные ответы на свои вопросы.

фокусное расстояние - это то, что определяет насколько объектив больше или меньше захватывает "взглядом"
эквивалент 35 - это как бы данный объектив "захватывал", если бы его напялили на обычный старый пленочный фотоаппарат.

Есть пленочные аппараты с размером кадра 35Х24 мм. Это - эталон.
Все фокусные расстояния приводятся к некоторому "стандарту"
Имеется в виду, что при данном фокусном расстоянии вы получите аналогичный кадр как при объективе с эквивалентном фокусным расстоянием на камеру с пленкой.
Так как есть разные размеры матриц, то картинка на матрицах разного размера будет разная в зависимости от фокусного расстояния. Ее и приводят к пленочному вотоаппарат.
К примеру на большинстве зеркальных цифровиков объектив с фокусом 33 мм даст такой же кадр как пленочный 50 мм.
Это просто нужно понимать, как будет вылядеть кадр на пленке.
http://www.64bita.ru/efr.html

Фокусное расстояние есть расстояние от оптического центра объектива до плёнки (фотопластинки) или др. устройства. Чем меньше фокусное расстояние, тем больше захватывает объектив при съёмке, длиннофокусные объективы применяются при удалённой съёмки.

Фокусное Р. - расстояние от центра объектива до матрицы - как она стоит в аппарате.. . Но разные ФР объективов с разными матрицами (они тоже разные) - и никто "с лёту" не поймёт, как объектив увеличивает, и какую картинку кажет.. . Что б показать КАК - решили "приравнять" все матрицы и объективы к тому, как бы это выглядело в плёночном аппарате - что б можно было сравнивать объективы.. .
ОБРАЗНО говоря -
Берут объектив (-№1), с его ФР, и матрицу какого-то размера - и фотографируют.. . Потом ВЫБИРАЮТ другой объектив (-№2) и снимают кадр на обычную фото плёнку - так, что бы получился такой же кадр - с той же картинкой (по высоте и ширине) . - т. е. если на фото на матрице уместилось 8 этажей высотного дома, то на плёнке - тоже должно поместиться 8... после этого смотрят, какое ФР у обектива №2, с которым снимали на плёнку - и говорят, что ЭФР ("эффективное", или "эквивалентное" фок. расст. объектива №1 равно ФР объектива №2).
Удачи!..

на цифровых камерах для получения фокусного расстояния указанного на объективе, эквифалентного пленочным аппаратам, нужно умножать на коэффициент, который получается при делении 35 на длину матрицы. То есть, если матрица 22 мм, то кропфактор будет 1.6, и объектив 50 мм будет на этом цифровике будет давать изображение в кадре, такое же как 80 мм объектив на пленочном