Почему в отражении в зеркале лицо выглядит нормально, а на фотках ужасно ?

Это тебе так кажется.

....тут без фотографий не разберёшься. дело серьёзное, возможно, это признак опасного заболевания.
покажите фото напрямую и через зеркало. я отправлю специалистам.

Никому не показывай свои "фотки", на которых выглядишь ужасно.
Ходи с зеркалом и всем показывай своё отображение в зеркале, где выглядишь нормально.

полагаю камера не врет

Вот вы смотрите ролики на Ютубе с ведущими и что? У всех рожи? Геометрические искажения лица? И что? В жизни вы этих ведущих не увидите никогда. Так и вас в жизни никто не увидит. Забейте. Делайте дело и не обращайте внимания на геометрию.

Дело привычки. Попробуйте так:
1. когда смотрите в зеркало измерьте расстояние от глаз до зеркала, обозначим его L. Камеру при съёмке расположите от глаз на расстоянии 2L (привычное расстояние = привычные перспективные искажения)
2. высота камеры - на уровне глаз (привычный ракурс)
3. Поверните снимок по горизонтали (привычное положение как в зеркале правой и левой стороны лица, они у всех разные)
4. Можете сравнить результат с зеркалом, приложив к зеркалу распечатанный снимок. Размер печати нужен таким чтоб был одинаковый масштаб, т. е. если посчитать, то это по большой стороне снимка в сантиметрах будет 36*L/ЭФР, где L в сантиметрах, ЭФР в миллиметрах - эквивалентное фокусное расстояние объектива. Смотреть фотографии сделанные широкоугольным объективом на маленьком экране смартфона это неправильно.

Попробуй посмотреть на себя в зеркало ОДНИМ глазом и сравни с фоткой

не те фокусные выбираете для съемки

это старый фокус, который знает любой фотограф-портретист

когда ты смотришь в зеркало, ты автоматически делаешь физиономию "смотрю на себя любимого"
когда сидишь перед камерой, сам себя не видишь и у тебя другая физиономия

У вас ассимметричное лицо. Это у всех, но у вас возможно, сильно. В зеркале вывидите свое зеркальное отражение, а на фотке как вас видят другие люди. Вам непривычно. Совет: если все так и есть, никогда не стойте с кем-то рядом перед зеркалом, чтоб он не ужаснулся так, как вы сейчас.

Чем фотографируешь?

Потому что ты не киногеничный, поэтому рожа и квадратная получается, я из за это карьеру великого актера просрал, понимаешь а был бы как бретт питт, если не киногеничность, мне там типа сказали, чувак те могила справит и се такое, тепрь я бухаю и все не напрягаюсь, вот такие дела

освещение и тени

есть люди которые на фото лучше чем в жизни, а есть наоборот, в зеркале ОК а на фото урод, называется не фотогеничный, это приговор и вам это не дано