Как это сфотографировать?

в фотошопе

Что-то подсказывает мне, что это не фотография, а визуализация (рендер).

Насколько я понимаю, два узеньких софтбокса, ну и на фон какая-то вспышечка...

На стекле и в глазах всегда видно отражение источников света. Здесь видно два источника спереди сбоку и на фоне видно подсветку и контровой свет.

Вы, как художник (графический дизайнер), просто ОБЯЗАНЫ понимать природу света. Иначе Вы не художник (графический дизайнер).
Как профи Вы должны понимать, что получить на двух рядом стоящих бокалах разное количество бликов и в разных местах от одного источника света НЕВОЗМОЖНО. Тем более разной формы. Следовательно - блики нарисованы.
Кроме того Вы просто обязаны разбираться в перспективе и понимать, что на таком расстоянии два одинаковых бокала просто не могут быть в такой перспективе. Я не знаю бокалов одинаковой формы, чтобы так незначительно разнились в размерах. Следовательно - либо это моделирование, либо снималось отдельно и соединялось в коллаж.
Можно ли добиться нечто подобного фотографированием?
Безусловно можно.
Но после сборки, чтобы из паровоза получился истребитель, придётся работать напильником.
Схема света:
Матовое стекло слабо подсвечено.
Два узких или зашторенных софта.
Чтобы тень пошла на фотографа при двух источниках боковых света, нужно иметь мощный источник света сзади или рисовать.
Задник бумажый, подсвеченный.
Флаги (расстановка и освещение) по вкусу.

Итого:
В лайт кубе снимаем бокалы с приблизительной схемой света и применяем знания и умения в графическом дизайне.

Успехов.

Фото на троечку, зачем нужно это повторять не понятно.

Тут главное, софтбокс, однако

может быть лайткуб

Я вас огорчу, но это рендер. Вероятнее всего 3D Max или Blender с постобработкой в фотошопе.

Зачем повторять. Делай свое.

Ищите на ютубе уроки китайцев по предметке со стеклом, много интересных и даже довольно простых схем из подручных материалов найдете, какое-то решение сможете использовать и для себя.
и еще, для более быстрой установки света и флагов и определения влияния на объект рекомендую использовать лазерный фонарик (самый обычный)

это можно найти в уроках Маргулиса !

Лампу с рассеяным светом за стол, ну и общий приглушённый свет, в фотошопе доработаешь