Я слышал ещё после 1980-х и после 1990-х, что цветная фотоплёнка на чёрно-белый фотоаппарат нельзя ставить. Это миф?

Это отголоски проблемы, с которой столкнулись многие владельцы дешевых объективов, когда цветная фотография стала легкодоступной и повсеместной, корень её лежит в явлении хроматической аберрации. Хроматическая аберрация более заметна при цветной съёмке, и если поставить в фотоаппарат, снабженный посредственным объективом, рассчитанным для применения с черно-белыми плёнками, цветную плёнку, да ещё открыть диафрагму и сделать снимок контрастного сюжета в контровом свете -- можно сильно огорчиться.

Нет, никаких специальных чёрно-белых фотоаппаратов не существовало, но съёмка на цветную плёнку накладывает повышенные требования на качество оптической системы фотоаппарата. Впрочем, появившиеся тогда же дешевые "мыльницы" и даже одноразовые фотоаппараты, заряженные цветной плёнкой, часто были в этом отношении куда хуже объектива Т-43, стоявшего на Вашей Смене.

Просто в 80-е годы цветная печать была проблемой. Реактивы и материалы - дефицит, и недешевый. Технология - сложная, не каждому любителю с ней справиться. Хотя мы покупали цветную пленку и печатали ее в т. ч и на ч/б бумагу - качество цветной пленки было на уровне. А в году так 90-м реактивы поисчезали, и я решил проявить цветную пленку черно-белым проявителем. Вышло все прекрасно, но в оттенках красного. Спецы поймут, что получится в результате))
В 90-е годы появились фотолаборатории, и пленку оттуда спокойно вставлял в свой ФЭД - и потом отдавал туда же на печать. Началось новое время.

...камере все равно цветная пленка или чб... миф конечно

Ерунда! Плёночные фотоаппараты не бывают цветными или чёрно-белыми! Какую плёнку в него вставите, таким он и будет!

Естественно это миф. Фотоаппарату совершенно всё равно, какую плёнку Вы в него вставите. Вставите цветную, будет цветное изображение, черно-белую, соответственно, черно белое.
Однако, в каждом мифе есть доля правды. Старые объективы разрабатывались и производились без учета того, что они будут использоваться для цветной фотографии, поэтому, используемые в них сорта стекла и просветляющие покрытия могут больше искажать цвета, чем современные. Но это не очень большая проблема, а для бытовой фотографии совсем не проблема, цветокоррекция при печати цветных фото делается в любом случае.

в 90-х я снимал аппаратом "Смена" на цветную плёнку "коника" и "кодак", всё нормально получалось. сам не проявлял и не печатал, просто сдавал плёнку в ларёк.

Логику ВКЛЮЧИТЕ,
Если плёнка подходит по габаритам, КАК она может НЕ РАБОТАТЬ?! Фильтры в объективе?!
Это не просто МИФ. Это кто то вас конкретно разыграл...

Ага, а в советский кошелёк, нельзя было ложить американские доллары.

Вот ты валенок.. Как фотоаппарат может быть цветным или черно/белым? Какую плёнку в него зарядишь, такие фотки и будут. НА ЛЮБОМ Ф/А.

"Смена" были просто фотоаппаратами. Я "Сменой 8 М" ещё в 1985 делал цветные слайды на СВЕМА ЦО 65 и ORWO DIN 100.

Идиотизм! Не существует плёночных фотоаппаратов только для цветной или ч/б фотоплёнки...