Какой фотоаппарат выбрать Nikon Coolpix L120 или Nikon 3100? Какие преимущества и недостатки

Из этих д3100.

Мыльницу с мизерной матрицею, да ещё серии L, самой хилой изо всей фотопродукции Nikon, отметаем сразу/
В сухом остатке - Nikon D3100.

ищи в интернете -ультразум или зеркалка

Nikon 3100 лучше. Матрица APS-C,оптический видоискатель, возможность работать со сменными объективами, возможность устанавливать вручную выдержку/диафрагму.

Никоны серии Л - самые упрощенные мыльницы, то есть гумно из гумна. 3100 - старая но неплохая зеркалка, достаточно актуальная на сегодняшний день - новые камеры получше, но не смертельно, она позволяет получать очень хорошие фотографии если научиться ею пользоваться - а вот это уже вопрос к Вам, потому что без обучения смысла в зеркалке никакого, это примерно как покупка скрипки без желания учиться играть.

Nikon D3100. Хотя, судя по вопросу, у вас весьма смутные представления о фототехнике.

а поиск и сравнение в яндекс-маркете уже не работают? или мозгулек не хватает?

Лучше возьми Никон 5100

Это очень разные классы; Nikon D3100- зеркальный фотоаппарат (возможность менять оптику, крупная матрица. Nikon L120 из серии "ультразумы "(маленькая матрица и мощный зум-объектив).

Вопрос читается как - что же мне сегодня купить ужасное или просто старое да еще и замызганное?

Тогда почему не d3300 и d3400? с этих камер в начальном классе и началась конкурентная картинка, согласно DXO MARK.
Вам не хватает? Ну поищите d60
и отдельно новые 30 / 50mm 1.8 или 17-50 2.8 (это объективы)

У Никона нормальными зумами считались лишь P серия.
L - создана ими для детей и пенсионеров.
Вот преимущества и минусы - наименования кликабельны, то есть можете вбить туда любую модель против любой другой
imaging-resource.com/cameras/nikon/d3300/vs/nikon/p610/

Вы хотели снимать качественное видео в 2019? Тогда оба раза мимо цели!
И еще, любая даже топовая камера по цене машины, но с обычной kit линзой - практически мусор, невероятно медленный к тому же. Оптика + свет - главные приоритеты.

Не знаете что выбрать, покрутите технику в руках, нравится - берем, не зашло, сомнения - уходим

Учитывая смысл вопроса рекомендую не спешить с покупкой. Почитайте в интернете еще про фото, камеры, объективы и, думаю, эти два варианта будут исключены Вами из списка к покупке. Удачи.