Можно ли (законно ли) снимать фанатские ролики?

Это законно. Это называется фанфики

...да, было бы неплохо стать участником суда Warner Bros. Entertainment, Inc. против Наташеньки Харитоновой...

Совет прост. Заливайте свои ролики на Ютуб, никого не бойтесь и не спрашивайте.
Если к вашим роликам будут замечания от сервиса, вас оповестят. Если нет оповещений, значить ваш ролик будет у вас на канале.

> Можно ли (законно ли) снимать фанатские ролики?

Можно и законно.

> Имешь ли право выклатывать их на ютюб <...>?

Как правило, нет, но это зависит от Ваших лицензионных прав на создание производных произведений. Производные произведения -- это та область права, где законодательство в разных странах существенно отличается, но в данном случае ориентироваться нужно на концепцию Derived work в законодательстве США, где это понятие прописано очень определенно и одновременно очень расширительно. Другое дело, что сам факт правонарушения не влечёт автоматически никаких действий в отношении Вас со стороны youtube или какого-либо правительства. Для того, чтобы Ваше правонарушение имело последствия для Вас, нужно, чтобы правообладатель заявил, что своими действиями Вы нарушили его права. Правообладатель вполне может и счесть, что его права никак не нарушены, даже хотя он явно и не наделил Вас правом публиковать производные произведения.

да

это изучение общедоступной информации и рассуждение на эту тему. рассуждения могут быть в любой форме, в виде роликов на ютубе.